外蒙古

Based on assumed Soviet capabilities, a single IJA division would suffice to handle this latest border flare-up.

第23师团希望遇到的仅仅是外蒙古军队和二流的苏军部队。

For all I know she may have emigrated to Outer Mongolia .

我不太清楚，她也许移民去了外蒙古。

You want to become and Outer Mongolia, from silent in the world without out?

你们也想成为和外蒙古一样，从此在世界上无声无熄？

Do you know the fact that Outer Mongolia was once a part of China?

但外蒙古曾经属于中国的这段历史，究竟还有多少人记得呢？

It is not Outer Mongolia, Beijing has a population of 14million and I am told it is a great city.

这不是像偏远郊区那种地方，这不是外蒙古，北京有1千四百万人口，别人跟我那是个伟大的城市

Outer Mongolia's independence, is a history tragedy of old China in the first half of the 20th century.

外蒙古独立，是20世纪前半期旧中国民族分裂的一场历史悲剧。

Secondly, I thought it was Soviet Union that split Outer Mongolia from China; CPC was controlled by Soviet Union.

其次，我认为，外蒙古是被原苏联抢走的；中共是受苏联左右的。

Q: Will future textbooks teach that our sovereignty extends to the Chinese mainland and even Outer Mongolia?

问：未来教科书是否也是教我们的主权及于中国大陆及外蒙古？

Based in Beijing, SIS has offices in 10 locations and provides IT Infrastructure services for over 60 locations and more then 12,000 users in China and Outer Mongolia.

位于北京的SIS已在全国10个地区拥有办事处，并为中国及外蒙古60多个地区的12000多位用户提供IT基础设施服务。

Outer Mongolia's independence is the most extremely broken for territorial integrity of China by foreign country in modern age.

外蒙古的独立是中国近代以来，外国势力对中国国家主权和领土完整的一次极大破坏。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。