外膜

Objectives: The most frequent anatomicopathological phenomenon in the early hours of the acute myocardial infarction is the total occlusion of the culprit coronary artery.

目的 急性心肌梗死（ acute myocardial infarction，AMI）早期最显而易见的病理解剖学现象为冠状动脉的完全闭塞，所以，既往人们的研究兴趣以及治疗策略大多集中于心外膜下的闭塞冠脉，并且已有多种成熟应用于临床的闭塞冠脉血运重建措施。

RESULTS: Swelling of the lymph nodes was the first clinical manifestation of angiosarcoma of the rectum.

结果： 累及直肠的血管肉瘤可以首先累及外膜或者先侵犯直肠黏膜。

Pleomorphic adenoma is the most common gland tumor of parotid origin, accounting for 60 to 70%. This kind of tumor usually presents as a slow-growing painless mass anteroinferior to the ear. The diagnosis is based on physical examination, image studying and even fine needle aspiration biopsy. The optimal method of treatment of such tumors is local excision or paroidectomy in which the entire capsule is totally dissected off but the facial nerve is spared. Diagnosis and treatment planning are focused on preventing tumor recurrence and consequent malignant transformation.

腮腺之多形性腺瘤乃是唾液腺最常见的肿瘤，约占所有唾液腺良性肿瘤的百分之六十至七十，这类的肿瘤在临床上的表现常是耳下缓慢增生的无痛性肿块，临床上诊断的依据必须配合临床检查、电脑断层扫描、磁振造影及细针抽取切片的病理检查方可得知，其治疗方式主要是对肿瘤进行局部切除手术或腮腺的切除手术，手术中颜面神经需小心保留，但须将肿瘤的外膜部分切除乾净，诊断及治疗计画著重在预防肿瘤复发及肿瘤产生恶性转变。

Arterially perfused rabbit left ventricular preparations were used in the present study to simulate LQT2 by perfusing with d-sotalol. Transmembrane action potentials from epicardium and endocardium were recorded simultaneously, together with a trasmural ECG, in arterially perfused rabbit left ventricular preparations by use of 2 separate intracellular floating mocroelectrodes.

为探讨心室肌跨壁复极离散和心脏兴奋的恢复性质在长QT综合征室性心律失常发生过程中的作用，应用冠状小动脉灌流的兔左室肌楔形组织块标本，分模型组和对照组，采用浮置玻璃微电极法同步记录心室肌内、外膜心肌细胞动作电位和跨壁心电图。

A rate-limiting step to long-term survival in heart transplant patients is coronary arteriopathy, which is marked intimal proliferation with lumenal narrowing of the small epicardial and intramyocardial coronary artery branches, leading to ischemic changes.

限制心脏移植的患者长期存活的关键步骤是冠状动脉病，心外膜和心内膜的冠状动脉的小分支动脉内膜增殖，管腔狭窄而导致心肌缺血性的改变。

A rate-limiting step to long-term survival in heart transplant patients is coronary arteriopathy, which is marked intimal proliferation with lumenal narrowing of the small epicardial and intramyocardial coronary artery branches, leading to ischemic changes.

冠状动脉影响到心脏移植病人能否长期存活，它的特征有内膜增生伴有心外膜以及心肌内的冠状动脉分支管腔狭窄，从而导致缺血性改变。

Authors divided 18 New Zealand rabbits, for which first acting out and dissociating their biateral auricularis magnus with the artificial lesions long 1.2cm had taken, random into three groups: A, transplanted with the auricularis magnus; B, transplanted with the saphenous nerve; C, transplanted with the lateral femoral cutaneous nerve; then ...

方法新西兰兔18只，显露和游离双侧耳大神经，各造成1.2cm长缺损；动物随机分为3组：A组，耳大神经移植组；B组，隐神经移植组；C组，股外侧皮神经移植组，修复方法采用外膜缝合。

Most endothelial cells fell off, elastic fibre autolyze; the number of SMC decreased, some SMC nucleus contracted completely or depressed, typical apoptosis body were seen in later stage, muscle silk autolyzed and disappeared mostly; in outer layer saw much collagenic fiber, arranged unorderly; inflammation cells were seen in the aneurysm wall(hypertrophy cell et al.).

多数瘤壁的内皮细胞溶解脱落，不连续，弹力纤维自溶；动脉瘤血管壁均可见SMC明显减少，较多SMC染色质边聚、固缩，部分SMC核全部固缩或出现不规则凹陷，SMC核胞浆或胞核部分出现脱落或裂解成碎片，晚期可见典型的凋亡小体出现，肌丝大都自溶消失：外膜可见大量的胶原纤维，排列较紊乱；瘤壁还可见炎性细胞浸润。

Objective To observe the immune effect of recombinant outer surface protein of Chinese Borrelia garinü in animals and provide a basis for the development of rOspA vaccine.

目的 观察重组中国莱姆病螺旋体Borrelia garinii基因型外膜蛋白A的动物免疫效果。

Here it can be seen clearly that the inner rotor rotates about its center, but the outer envelope is mounted eccentrically.

在这里可以看出，明确表示，内转子旋转，其中心，但外膜安装偏心。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。