外者

Full rubber cup outsole, man-shaped bone pattern style, super wear-resistant characteristics; high-tech new materials and traditional structures, to ease and reduce the impact force to help the movement feel perfectly comfortable together Jiaogan, durable comfortable wear.

全橡胶杯形外底，人字型骨纹式样，超强耐磨特点；高科技新材料和传统结构，缓解并降低冲击力，帮助运动者体会到完美的舒适合脚感，经久舒适耐穿。

Pre-curved palm grooves increase in activity flexibility; Full rubber cup outsole, man-shaped bone pattern style, super wear-resistant characteristics; high-tech new materials and traditional structures, to ease and reduce the impact force to help the campaigners feel the perfection comfortable feeling comfortable, durable comfort. adidas has represented a special kind of status symbol.

前掌弯曲凹槽增加活动灵活性；全橡胶杯形外底，人字型骨纹式样，超强耐磨特点；高科技新材料和传统结构，缓解并降低冲击力，帮助运动者体会到完美的舒适自如感，经久舒适。adidas一直代表着一种特別的地位象征。

Pre-curved palm grooves increase in activity flexibility; Full rubber cup outsole, man-shaped bone pattern style, super wear-resistant characteristics; high-tech new materials and traditional structures, to ease and reduce the impact force to help the campaigners feel the perfection comfortable feeling comfortable, durable comfortable wear. adidas has represented a special kind of status symbol.

前掌弯曲凹槽增加活动灵活性；全橡胶杯形外底，人字型骨纹式样，超强耐磨特点；高科技新材料和传统结构，缓解并降低冲击力，帮助运动者体会到完美的舒适自如感，经久舒适耐穿。adidas一直代表着一种特別的地位象征。

Exceptions apply to monoglots, or in districts where the minority makes up a fifth or more of the population.

持单语者，或者在少数民族人群超过当地人口1/5的地区，可以&法外开恩&。

Sword swallowers have made important contributions to medicine-besides giving doctors work.

吞剑者们为医学做了非常重要的贡献--除了给医生们工作外。

Sword swallowers have made important contributions to medicine—besides giving doctors work.

吞剑者们为医学做出了非常重要的贡献---除了带给医生们工作外（译者注：指表演者受伤后就医）。

This sprawling complex, located on a hill 37 miles (60 kilometers) from the nearest city, was built between A.D. 476 and 491 to honor St. Simeon Stylites, the famed ascetic monk who spent nearly 40 years in prayer atop a 40-foot (12-meter) pillar.

这座建立于公元476年到公元491年的建筑坐落于阿勒颇外37英里（60千米）处的一座小山上，用于纪念一位著名的修道者圣西门，他花了大约40年的时间在一根40英尺（12米）高的柱子上祈祷。

This sprawling complex, located on a hill 37 miles (60 kilometers) from the nearest city, was built between A.D. 476 and 491 to honor St. Simeon Stylites, the famed ascetic monk who spent nearly 40 years in prayer atop a 40-foot (12-meter) pillar.

这座建立于公元476年到公元491年的建筑坐落于阿勒颇外37英里（60千米）处的一座小山上，用于纪念一位著名的修道者圣西門，他花了大约40年的时间在一根40英尺（12米）高的柱子上祈祷。

This sprawling complex, located on a hill 37 miles (60 kilometers) from the nearest city, was built between A.D. 476 and 491 to honor St. Simeon Stylites, the famed ascetic monk who spent nearly 40 years in prayer atop a 40-foot (12-meter) pillar. The remains of the pillar can still be seen in the church's courtyard.

这座建立于公元476年到公元491年的建筑坐落于阿勒颇外37英里（60千米）处的一座小山上，用于纪念一位著名的修道者圣西门，他花了大约40年的时间在一根40英尺（12米）高的柱子上祈丁，F在在教堂的院子里仍然可以看到这根柱子。

This sprawling complex, located on a hill 37 miles (60 kilometers) from the nearest city, was built between A.D. 476 and 491 to honor St. Simeon Stylites, the famed ascetic monk who spent nearly 40 years in prayer atop a 40-foot (12-meter) pillar.

這座建立于公元476年到公元491年的建筑坐落于阿勒颇外37英里（60千米）處的一座小山上，用于紀念一位著名的修道者圣西門，他花了大約40年的時間在一根40英尺（12米）高的柱子上祈禱。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。