外者

The extra-articular manifestations present more frequently in the patients with all three positive antibodies.

三种抗体均阳性较抗体均阴性RA者，关节外表现更多，炎症反应更重。

The fielders try to throw it back as quickly as possible.

打击者短打或打到外野给站在约20呎远的野手。

They are good guessers who look for clues and from their own conclusions.

他们寻找线索，独自杭州-外婆家，清河街古镇，形成自己的结论，是很好的推测者。

Morning joggers in NY's Central Park may have been used to all kinds of surprises the city gave to them, but this time, what appeared in front of their eyes is an extraterrestrial spacecraft like jumbo, which have already traveled to Hongkong and Tokyo with works created by 20 artists from different places and times inside.

纽约中央公园中的晨跑者也许早已习惯了这座城市给他们提供的种种惊喜，但这次出现在他们眼前的，是一个外星飞船般的庞然大物，它之前游历过香港和东京，里面还携带着20位来自不同地域和年代艺术家的作品。

X Company dumped much waste at the site,which had resulted in a serious/severe pollution to the environment and attracted a lot of junkmen/ragpickers/rubbish collectors to come there.

x 公司随意往现场外倾倒垃圾，导致严重的环境污染，并引来大批的拾荒者，请看所附照片。

Besides the significant drain on court resources as many more felons demand jury trials, disputing second and third strike calls more vociferously than Billy Martin ever did, besides the long-term effects of filling our prisons with aging lifers whose criminal history is really history, and besides the inevitable miscarriages of justice when certain petty felons get sent up the river inappropriately, why do we need this kind of automatic provision?

除了大量消耗资源外，在法院资源许多个更多重犯要求陪审团审讯、其次争执和第三罢工比比利马丁更加吵闹地叫顺喊，此外与变老犯罪的历史真的是历史的无期徒刑者填充我们的监狱的长期效果，除不可避免的误判以外，一些不重要的重罪人被不适当地关进监狱的时候，为什么我们需要这种自动准备预防行动？

Both inside and outside the city, some of our improvements have been destroyed by looters.

城内外的一些改造设施遭到抢掠者的破坏。

Full rubber cup outsole, man-shaped bone pattern style, super wear-resistant characteristics; high-tech new materials and traditional structures, to ease and reduce the impact force to help the movement feel perfectly comfortable together Jiaogan, durable comfortable wear. adidas has represented a special kind of status symbol, and this symbol was called the three lines of victory.

全橡胶杯形外底，人字型骨纹式样，超强耐磨特点；高科技新材料和传统结构，缓解并降低冲击力，帮助运动者体会到完美的舒适合脚感，经久舒适耐穿。adidas一直代表着一种特別的地位象征，而这种象征有人称之为「胜利的三条线。

Full rubber cup outsole, man-shaped bone pattern style, super wear-resistant characteristics; high-tech new materials and traditional structures, to ease and reduce the impact force to help the movement feel perfectly comfortable together Jiaogan, durable comfortable wear. adidas has represented a special kind of status symbol.

全橡胶杯形外底，人字型骨纹式样，超强耐磨特点；高科技新材料和传统结构，缓解并降低冲击力，帮助运动者体会到完美的舒适合脚感，经久舒适耐穿。adidas一直代表着一种特別的地位象征。

Full rubber cup outsole, man-shaped bone pattern style, super wear-resistant characteristics; high-tech and new materials and innovative breakthroughs in traditional structures, to ease and reduce the impact force to help the movement feel perfectly comfortable with a sense of comfort fit, durable comfort wear. adidas has represented a special kind of status symbol.

全橡胶杯形外底，人字型骨纹式样，超强耐磨特点；高科技新材料和创新突破传统结构，缓解并降低冲击力，帮助运动者体会到完美的舒适合脚自如感，经久舒适耐穿。adidas一直代表着一种特別的地位象征。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。