外者

The low early lymphopenia after chemotherapy, the absolute neutrophil count nadir and the first cycle of chemotherapy are risk factors of infection.

粒细胞缺乏症者感染的危险因素除化疗后早期低淋巴细胞计数和中性粒细胞最低值外，第1周期化疗也是一个有意义的危险因子。

In this study we demonstrate that RA patients on anti-TNF display a paucity of follicular dendritic cell networks and germinal center structures accompanied by a reduction in CD38+ GC B cells and peripheral blood memory B cell lymphopenia compared with healthy controls and RA patients on methotrexate.

本研究表明与健康者和服用甲氨蝶呤的类风湿关节炎患者比较，接受抗肿瘤坏死因子治疗的患者缺乏滤泡树突细胞网路和生发中心，伴随有CD38+ GC B细胞和外周血记忆B淋巴细胞的减少。

It was only the enormous practical difference that gradually showed itself between this particular conveyance and all others which caused it to be regarded separately, and even as it was, centuries elapsed before the ameliorators of law cleared away the useless encumbrance of the nominal mancipation, and consented to care for nothing in the Will but the expressed intentions of the Testator.

只在这种特殊让与和一切其他让与之间逐渐发生了巨大的实践上的差别，才使这种让与被分别对待，即使是这样，也还需要经过几个世纪以后，法律改良者才把这名义上的曼企帕地荷，作为无用的累赘而加以清除，并同意在&遗嘱&中除了&遗嘱人&的明白意思外，其他一切都非必要。

Results:3 cases simple metrorrhexis, 2 cases metrorrhexis with combined injury in abdomine,5 cases traumatic miscarriage and profluvium sanguinis,without other injury.

结果 单纯子宫破裂出血者3例，子宫破裂出血并腹部复合伤者2例，其中1例抢救无效死亡；外伤性流产、出血，无其他外伤者5例。

Results For 3 cases simple metrorrhexis, 2 cases metrorrhexis with combined injury in abdomine, 5 cases traumatic miscarriage and profluvium sanguinis, without other injury.

结果：单纯子宫破裂出血者3例，子宫破裂出血并腹部复合伤者2例，其中1例抢救无效死亡；外伤性流产、出血，无其他外伤者5例。

ResultsFor 3 cases simple metrorrhexis,2 cases metrorrhexis with combined injury in abdomine,5 cases traumatic miscarriage and profluvium sanguinis,without other injury.

结果：单纯子宫破裂出血者3例，子宫破裂出血并腹部复合伤者2例，其中1例抢救无效死亡；外伤性流产、出血，无其他外伤者5例。

The facial appearance of the patients was plump,and the facial skin of the patients was elastic,hypertrophic scar was left on the conjunctions of grafted skin,there were different degree of microstomia,eyelid ectropion,nose deformity etc.

颜面部外观丰满、皮肤富有弹性，缝接处有增生性瘢痕，全颜面深度烧伤者有不同程度的眼睑外翻、小口畸形、鼻翼畸形等。

Mononucleated cells were isolated by means of density gradient centrifugation from 20ml peripheral blood which collected from healthy normal donor. The mononucleated cells were planted on the glass coverships or bone slices and cocultured whith UMR 106 cell line, DMEM which contented 1,25 dihydroxyvitamin D3, M-CSF and dexamethasone was used as the culture medium.

从健康志愿者抽取外周静脉血，以密度梯度离心方法获得单个核细胞，在预先种植了UMR106细胞的盖玻片及骨片上，用含1，25_2D_3、地塞米松和M-CSF的DMEM培养液进行培养，而在未种植UMR106细胞的盖玻片上进行培养者作为对照组。

Results In Onlay island flap group, there were 5 cases with urethral fistula （21%）, 1 case with neourethral dehiscence （4%）, and none with urethral stricture; In Snodgrass group, 7 cases with urethral fistula （18%）, 1 case with neourethral dehiscence （3%）, 1 case with outside of urethral stricture （3%）, 3 repeat surgery cases without complications.

结果：本组Onlay术有尿瘘5例（21％），阴茎头裂开1例（4％），无尿道狭窄；Snodgrass术有尿瘘7例（18％），阴茎头裂开1例（3％）。无尿道狭窄，但有尿道外口狭窄1例（3％），3例再次尿道成形术者未发生并发症。

Methods The operations of angle-splitting ostectomy have been performed on 13 patients (11 female, 2 male) who had large, squarish, or broad face with eversion mandibular angle.

对下面部宽大，下颌骨体肥厚，下颌角外翻明显的&四方脸&者(13例，其中男性2例，女性11例)进行了下颌骨体部的劈裂截骨术和部分咬肌去除术。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。