外者

Metal separations, resulting from imperfections at the edges of the plate or skelp, parallel to the surface, which turn toward the ID or OD pipe surface when the edges are upset during welding.

由于钢板或管坯边缘存在的缺欠所产生的平行于对焊表面的金属分离，当焊接过程中对焊边顶锻时，这些缺欠超者管子内表面或外表面翘曲。

You're a mystery, you're from out of space, you're every minute of my every day.

你是一个神秘者，你是外太空漫游者，你是我生命中的每一分钟。

Methods Blood cells of total of 77 cases with senile cataract and 76 controls were detected for GSTM1 gene, and the subcapsular epithelial cells of 22 cataract lenses were also detected for GSTM1 gene.

应用多聚酶链式反应（polymerase chain reaction， PCR）方法对77例老年性白内障患者及76例健康对照者外周血细胞进行GSTM1基因检测，并对其中的22例老年性白内障晶体上皮细胞进行GSTM1基因检测。

What would I do if I became a millionaire Perhaps buy a cottage in the country, for us to share Where we would awaken to the song birds call Watch the leaves change colour in the fall Sit on the porch in the sun Seeing the world go by, and having fun Just think of all that country air, filled with the ozone of the sea Being woken in the dawn , by the waves crashing on the shore The crying of the gulls searching for food evermore Breakfast then out in the boat Cruising around islands ever so remote Playing a fresh fish on a rod, and line Going ashore and cooking it in a fire

如果我成为了一个百万富翁，我会做什么也许在国家中买一间小屋，让我们分享我们会对歌鸟呼叫唤醒的地方看树叶在秋天改变颜色在太阳下坐在门廊上见到世界过去，而且享受乐趣仅仅想到所有的国家空气，装满海洋的新鲜的空气了被在破晓方面唤醒，藉着在海岸上撞碎的波对食物的鸥搜寻的叫喊者永远早餐然后在船中的外曾经在岛的周围巡航这么遥远的玩在一支竿上的一条新鲜的鱼、和线向岸地去而且在火中煮它

Cabrera is, at least, an ideal fourth outfielder. He is an above-average runner and defender with a well-above-average arm, plus he is a switch-hitter with a good eye. Last year he capably filled in for a stretch and did it with infectious enthusiasm.

Cabrera是个理想中的第四外野手，有著中上程度的跑垒及防守能力，也有著一副强肩，更是个拥有优异选球能力的左右开弓打者，去年球季他适时填补了球队的空缺，对比赛也展现出了极具感染力的热情，唯一让他还无法站上先发位置的疑虑，就是Cabrera是否能继续提升自己的power，他能办到吗？

We have 11 cases of PVS in the past 9 years in VGH, only 4 of them have preoperative impression of PVS. Another 3 cases have bone lesions but without pre-operative correct diagnosis. Three of them have recurrence after synovectomy.

荣民总医院从民国64年至73年经病理检验证实为PVS者共有11例。11例中有4例由其临床的病史，於手术前有pvs之臆断外，其余的7例，虽其中3例并有放射线骨头侵蚀病灶的发现，然皆无手术前之正确诊断。

Light from fetal distress after birth may not leave any residual disease, may moderate the impact of mental development; weight can be left over from large cerebral palsy, understanding the brain can EEG cases, B-, CT, MRI and so on. 2, it is necessary to dynamically check the basis of objective indicators to determine whether or not a normal baby brain development. 3, kept shaking his head should be excluded from the following disorders: 1, eye disorders:(1) nystagmus (2) congenital hypoplasia of extraocular muscles (3) congenital strabismus Second, epilepsy: A, wast syndrome: also known as Infantile Spasms B, lenox syndrome, also known as slow-slow-wave epileptic encephalopathy spine. C, calcium deficiency caused by muscle contraction, tetany.

胎儿宫内窘迫轻者生后可不留任何遗症，中度者可影响智力发育；重者可遗留大脑瘫、了解大脑情况可做脑电图、B超、CT、核磁共振等。2、要动态地根据客观检查的各项指标来判断孩子大脑发育正常与否。3、不停地摇头应排除以下疾患：一、眼部疾患：(1)眼球震颤(2)先天性眼外肌发育不全(3)先天性斜视二、癫痫：A、wast综合症：也称婴儿痉挛症B、lenox综合症，也称慢波慢棘癫痫性脑病。C、缺钙引起肌肉收缩，手足搐搦。

The iconic film was essentially a trashy tale set in a mysterious castle with kinky extraterrestrial Transylvanian transvestites, two stranded young people (including an underwear-clad Susan Sarandon), and a mad scientist.

这部标志性的电影故事情节本质上了无新意，故事设计在一座神秘的古堡，里面有古怪的特兰西瓦尼亚外星易装癖者，两名穷途末路的年轻人（包括一名着镀金属内衣裤的苏珊沙伦唐Susan Sarandon和一名疯狂的科学家）。

Does well the negotiations, except treater's individual makings, outside the negotiations psychological factor, the negotiations custom which in different influences and so on under cultural idea, national system forms and manifests in these custom negotiations attitude, regarding negotiations activity success or failure, even between national and the national contact way and the contact relations, will all have the profound influence.

搞好谈判，除了谈判者的个人气质、谈判心理因素外，在不同的文化观念、国家制度等影响下形成的谈判习惯及体现在这些习惯的谈判作风，对于谈判活动的成败，甚至国家与国家之间的交往方式和交往关系，都将产生深刻的影响。

Unless the context otherwise requires, words and expressions defined in the Trust Deed have the same meanings in this

除文义另有规定外，信托约所词语及词与本声明所载者相同。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。