外者

In a special advocacy role of the Confucian "Confucian effect" chapter, in addition to "No justice, in order to Futura for long" and "secular", the Confucian Xunzi would then be divided into three classes: Suru, Yaru, and Daru.

在专门宣传儒家作用的《儒效》篇中，除"无正义，以富利为隆"的"俗人"外，荀子将儒者又区分为三等：俗儒、雅儒和大儒。

Preventive intervention in SHS may include the following activities: targeted health promotion (school and outreach to commercial sex establishment, clinic based personal counseling and condom promotion), collaborate project with NGOs; STI screening and treatment,(contact tracing, clinic based personal counseling and defaulter tracing).

社会卫生科的预防工作包括以下部份：特定目标的健康推广（派外展队到学校和性工作者工作处进行健康推广、在诊所设立个人辅导、宣传安全套的正确使用）、与非政府组织合办相关计划、性病筛选及治疗、个案追寻、门诊个人辅导和联络失约者等。

Our demonstrator allows his elbows to go out a bit...

视频里的演示者使他的肘稍微往外了些。

The Edifier e1100 looks other-worldly and quite stylish, and pretty cheap to boot, it fits the bill perfectly.

漫步者e1100有一副时尚的外星面孔，而且还挺便宜，正合适。

Therefore a qualified arts teacher, besides having all- round professional skills, theoretical knowledge, cultural self- cultivation, he/she should also be an encourager.

因此，一个合格的美术教师，除具备较全面的专业技能、理论知识、文化修养等基本素质外，还应是一个鼓励者。

That there had been a number of incendiaries, and that of these all but Van der Lubbe had escaped by the underground passage connecting the Reichstag with the Reichstag engine house and with his, the Speaker's, official residence

他说纵火者是一伙人，除范·德·鲁贝外，都通过地下通道逃跑了。这条地下通道连接国会大厦及大厦机械库，并通向他，这位议长的官

The same day had seen Epidamnus compelled by its besiegers to capitulate; the conditions being that the foreigners should be sold, and the Corinthians kept as prisoners of war, till their fate should be otherwise decided.

同日，围攻者迫使 Epidamnus 有条件投降，条件是外邦人将被出售， Corinthian人将作为战犯留下，直到被判决。

Thus,acute radiation sickness of moderate degree was ascertained.It was deduced that 3 other members in Feng's family died of ARS.Altogether about 100 ictims were found.Conclusion When ealuating a patient with suspicious burn without a history of contact of heat or fire and caustic chemicals and the patient has nausea,omiting,epilation and decrease in white blood cells,the possibility of radiation exposure exists.If some patients with aboe manifestations are found in a same family the radiation exposore may be more probable.

如遇到难以解析的皮肤烧伤病变，排除热或化学烧伤后，应考虑放射烧伤，对有恶心，呕吐，脱发，口腔溃疡，外周血细胞减少者，更支持诊断；如家中成员中相继发生上述同类症状者更应高度怀疑，并作相关检查确诊；简易隔简可为一般医院所采用；细胞因子可促进造血功能恢复，缩短病程。

Thus,acute radiation sickness of moderate degree was ascertained.It was deduced that 3 other members in Fengs family died of ARS.Altogether about 100 victims were found.Conclusion When evaluating a patient with suspicious burn without a history of contact of heat or fire and caustic chemicals and the patient has nausea,vomiting,epilation and decrease in white blood cells,the possibility of radiation exposure exists.If some patients with above manifestations are found in a same family the radiation exposore may be more probable.A simple isolation ward can be set in an ordinary hosiptal and GM-CSF is used to reduce the course.

如遇到难以解析的皮肤烧伤病变，排除热或化学烧伤后，应考虑放射烧伤，对有恶心，呕吐，脱发，口腔溃疡，外周血细胞减少者，更支持诊断；如家中成员中相继发生上述同类症状者更应高度怀疑，并作相关检查确诊；简易隔简可为一般医院所采用；细胞因子可促进造血功能恢复，缩短病程。

Aesthetic perceiver and creator stand outsider character\'s life-word and make use of extra-view to draw the outline of the whole life of the character. The concept of other, exteriority, and extra-view drive from the thought of "form is outline", which is the formation of Bakhtin\'s aesthetic creative theory.

他者—外位—超视原则是巴赫金审美创造理论的基本原则，这一原则来自于"形式即边缘"的观念，本文以"形式即边缘"这一观念为中心，从以下三个方面考察巴赫金的审美创造理论：一、形式即边缘的哲学基础。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。