外科病房

The hospital have a medical ward and a surgical ward .

这医院有内科病房和外科病房。不适合

The hospital has a medical ward and a surgical ward.

医院有一个内科病房和一个外科病房。

The hospit l has a medical ward and a surgical ward .

这医院有内科病房和外科病房。

Medical or surgical ward -- Patients may be admitted to the ICU from a general medical or surgical ward.

内科或外科病房—病人可以从普通内科或外科病房收住ICU。

Patients are admitted to the intensive care unit either because they require high-intensity monitoring and life support by specially trained health care providers or because they require high-intensity nursing care that cannot be provided on a general medical or surgical ward.

病人进入icu，不是因为需要由经过特殊训练的健康护理人员进行高强度监护和生命支持，就是因为他们所需要的高强度护理是其他变通内科或外科病房所无法提供的。

The descriptive correlation research design was conducted from Mar. 2004 to Feb. 2005. Patients who had their first CABG surgery were selected by purposive sampling from the cardiovascular ward at a medical center in Taichung. Baseline data were measured by symptom distress scale, self-efficacy in physical function scale and physical function scale, collected one day before operation, ten days after operation, one month and three months after operation, 60 subjects were enrolled in the study.

本研究采描述性相关性之研究设计，从93年3月至94年2月，共计12个月，以立意选样的方式，於台中市某医学中心之心脏外科病房选取初次接受冠状动脉绕道术之病患，以病患基本属性量表、身体症状困扰量表、身体功能状态量表与身体功能之自我效能量表分别於术前1日、术后十日内、术后1个月及术后3个月收集资料，符合收案条件者共计95人，最后完成资料收集者有65人。

Cardiovascular surgery are living room, but in the heart patient among the patients, the small jiao-tung empurples lips and nails, he was more serious than others.

胸心血管外科病房住着的多是心脏病人，但在病友们中间，小浩然发紫的嘴唇和指甲提示，他的病情比其他人严重得多。

Thiry-four medical-surgical wards were randomly separated into an experimental group and a control group in a medical center in central Taiwan by quasi-experimental design, and new staff nurses in experimental group were trained by the preceptors for three months, while the new straff nurses received without preceptors in a control group.

本研究目的在探讨临床护理辅导员制度对新进护理人员工作压力与离职意向之影响。以类实验设计法，将中部某医学中心的内外科病房以随机的方式分为实验组与对照组，实验组为有接受临床护理辅导员辅导之新进护理人员，对照组则无。

Thiry-four medical-surgical wards were randomly separated into an experimental group and a control group in a medical center in central Taiwan by quasi-experimental design, and new staff nurses in experimental group were trained by the preceptors for three months, while the new straff nurses received without preceptors in a control group.

中文摘要本研究目的在探讨临床护理辅导员制度对新进护理人员工作压力与离职意向之影响。以类实验设计法，将中部某医学中心的内外科病房以随机的方式分为实验组与对照组，实验组为有接受临床护理辅导员辅导之新进护理人员，对照组则无。

Thiry-four medical-surgical wards were randomly separated into an experimental group and a control group in a medical center in central Taiwan by quasi-experimental design, and new staff nurses in experimental group were trained by the preceptors for three months, while the new straff nurses received without preceptors in a control group.

以类实验设计法，将中部某医学中心的内外科病房以随机的方式分为实验组与对照组，实验组为有接受临床护理辅导员辅导之新进护理人员，对照组则无。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。