外科手术

The degree of aneurysm occlusion was determined by the operating endoascular neurosurgeon at the time of the procedure.

动脉瘤栓塞的程度由进行血管内栓塞的神经外科医师在手术过程中评估。

Detailed exam before operation, enough expanded scalp and cooperation with neurosurgeon are the keys of operation success.

详尽的术前检查，足够量的扩张皮肤，与神经外科的合作，是手术成功的关键。

Methods From July 1999 to September 2004,10 patients with 28 sites of verrucous nevus received plastic surgical techniques were analyzed retrospectively.

方法对我科在1999年7月至2004年10月采用整形外科方法行手术切除及修复的10例疣状痣患者的临床资料，进行回顾性分析。

Objective: The graft chronic dysfunction is the main obstacle for long-term functional maintenance of transplanted organ, which can be determined by immune and nonimmune mechanisms.

目的 移植物慢性功能丧失(graft chronic dysfunction，GCD)是移植器官长期有功能存活的主要障碍。因外科技术的进步，组织配型和免疫抑制剂的成功应用，手术原因和免疫学因素对移植后果的不良影响已能有效控制。

Doctors have been paid on a piecework basis since at least the Code of Hammurabi; in Babylon during the eighteenth century B.C., a surgeon got ten shekels for any lifesaving operation he performed (only two shekels if the patient was a slave).

医生的计件工作负薪的根基源于至少从汉谟拉比颁布法典开始；公元前18世纪，在巴比伦一位外科医生所做的大手术可以得到10元（如果是奴隶只有2元）。

The patient's condition was critical and she needed an operation but there was no guarantee that she would survive the anaesthetic; the surgeon was on the horns of a dilemma.

病人情况危急，因而需要手术，但又无法保证她是否能经受得住麻醉剂，外科医生处于进退两难的境地。

If you are considering Lasik surgery, you should first consult an ophthalmologist and a refractive surgeon to see what is best for your particular situation.

如果你正在考虑是否要进行激光手术，你应该先请教眼科医生和视力矫正外科医生。针对你的个别情况找到最好的治疗手段。

objective cardiopulmonary bypass is known to introduce inflammatory response and reperfusion injury in association with lung injury,to study this,32 cases of rat cpb model were made. methods isolated rat lungs were used as the oxygenator.

体外循环后肺部并发症依然是困扰心外科的一大难题，是小儿心脏手术后主要死亡原因之一。cpb中的肺损伤主要由体外循环中血液与非生理性管道界面接触引发的全身炎症反应以及肺的缺血再灌注损伤造成［1］。

These were compared with the preious 13 patients who underwent laparoscopic distal pancreatectomy without fibrin sealant.

点评：随着微创技术的不断发展，目前普外科各种传统的大手术都开始逐渐使用腹腔镜下切除的技术。

"Well this is a bit embarassing for me, but just how long will it be before I can resume my normal sex life."Uh stammered the doctor, as he thought pensively.

手术后第二天，外科医生去看他的金发碧眼的美女病人，她有点吞吞吐吐地问他多久以后她能恢复性生活。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。