外祖父

It had not been the grand festival dreamed by the grandfather, a fairy spectacle, with a confusion of cherubim and Cupids over the heads of the bridal pair, a marriage worthy to form the subject of a painting to be placed over a door; but it had been sweet and smiling.

这不是外祖父所梦想的奇妙的佳节，一种有小天使和爱神一起出现在新婚夫妇头上的仙境，不是一件可以装饰在门的上方如同婚礼画里的那种喜事，但这是一次甜蜜而欢畅的婚礼。

Once, I entered the gate to see the Red Guard holding mallets crowding round my maternal grandfather sitting in the chair.

一次，进门看到一群手执木枪的红卫兵围着座在椅子上的外祖父。

One evening, on his return home, he saw his grandfather holding a letter in his hand.

一天傍晚，他回到家里，看见外祖父手里捏着一封信。

He said to me: 'Cosette, we have an income of thirty thousand livres. Twenty-seven that you own, and three that my grandfather gives me.

什么事？&&他和我说：'珂赛特，我们有三万利弗的年金，你有二万七千，外祖父给我三千。

My children," said the grandfather,"here you are, Monsieur le Baron and Madame la Baronne, with an income of thirty thousand livres.

我的孩子，&外祖父说，&你们现在是男爵先生和男爵夫人了，有三万利弗的年金。

In 1987, she was one of the first three women inducted into the rotary club of yonkers following the historic supreme court ruling that ended rotary international's male-only policy.

终他获得了大量的房地产资产在曼哈顿。的外祖父拥有并经营一个大型综合商店在宾厄姆顿，纽约，在那里她提出的问题。的父亲是在保险业，并在两次世界大战。

On March 14, 1930, the day newspapers reported that the long-suspected "trans-Neptunian body" had been photographed for the frist time, she proposed to her well-connected grandfather that it be named Pluto, after the Roman god of the underworld.

1930年3月14日这天，各家报纸纷纷报道久已被猜测存在的&外海王星天体&首次被拍摄到，维妮夏向认识学界要人的外祖父建议，用罗马神话中冥界之神的名字把它命名为&普路托&。

My maternal grandfather, it is true, was cut off in the flower of his youth at the age of sixty-seven

我的外祖父确实是在67岁正年轻力壮时就一命呜呼了。

For my grandfather and me, having to witness JoAnn's Alzheimer's had been agonizing - like watching "The Miracle Worker" backward.

对于我和外祖父来说，我们因为不得不眼看着乔安的阿尔茨海默病变得越来越严重-就像后来看《海伦凯勒奇迹创造者》似的。

I have two grandmothers and two grandfathers.

我有祖母和外祖母，祖父和外祖父。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。