外界的

The English culture is like a vast ocean. There exists a lot of colour-related words in English.

由于语言是人类对外界事物和人类内在心理的感知和理解的反映的表现工具之一。

Just before death, they fit themselves in a tight-fitting hole that shapes their bodies into the shape of a lotus; the only contact with the outside world is a bell and an air tube.

最后，为了能够让躯体一直保持莲花状，即将木乃伊化的僧人会进入一个与身体大小相近的墓穴中。僧人与外界唯一的联系就只通过通气管与铃声。

While encapsulating RF MEMS switches in low vacuum diminishes the air damping and improves the switch speed and operation voltage, the performances of a switch is incident to being influenced by outside environment.

可见，RF MEMS开关用低真空封装可以减小空气阻尼、改善开关速度和执行电压的同时，开关的性能却容易受外界环境因素的影响。

The development of technology, information and internet, and the convenience of traffic lead to the amalgamation and the standardization of the whole world.

因此，在当今的经济世界里，跨国公司的经营管理行为不可能脱离外界环境和需求特征的影响。

EST electrophoresis shows EST is an important antidotal enzyme system and reacts strong to environment. EST changes greatly during the whole treating period and can be viewed as pathological index of toxicity.

同工酶电泳分析表明，EST是动物体内一种重要的解毒酶系统，且是钉螺对外界刺激反应最强烈的同工酶之一，EST在整个提取物作用阶段变化明显，可作为钉螺中毒的病理指标。

An embryo at the stage following the blastula, consisting of a hollow, two-layered sac of ectoderm and endoderm surrounding an archenteron that communicates with the exterior through the blastopore.

原肠胚一种囊胚之后的胚胎，含有中空、两层的外胚层和内胚层，包围着通过胚孔跟外界交流的原肠

It has been shown that any 3×3 ABCDEF augmented matrix,which describes a misalighed optical system,can be represented by an ordered product of basic matrices of , and types.

Casperson[1] 首先研究了描述轴对称光学系统 2× 2矩阵的分解及系统的合成问题。对于实际光学系统，例如谐振腔，由于安装和调整误差、光学系统工作时外界环境产生的微扰、变形而产生失调。

In the end, draw the conclusion that the design of the urban surface should base on the space experience of human.

第六章归纳全文，提出应立足于人的主体体验从建构住宅内外环境的角度进行城市住宅的外界而设计。

F.P. Most of those responsible have left the company and have conspicuously escaped the public outrage.8 6 $ E/ y9 ?/ 0 F V$ G

大部分应该负责的人都早已离职，而且显然躲过了如今外界公众的咆哮。3 P% z9 4 I$ m3 H$ W3 h

The isolated landing strip in the Khyber Pass, just at the border of Afghanistan and Pakistan, was the perfect marketplace.

开伯尔山口地处阿富汗与巴基斯坦边境，而山口地区那个与外界隔绝的简易机场就是个最理想的交易场所。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。