外界的

So, a lot of what I do and who I am is because of my participation with the outside world.

所以，我所做的及我是谁都是我参与了外界的结果。

"It is the old Weber,"said the servant;"I carriedhim myself to the plasterer,and I brought him home againthis morning."

"这里的一点钟，就是外界的一百年，"她说，你已经在这里待了整整一点钟了。

I believe external influences play a very large part in my work.

在我的作品中外界的影响占了一大部分。

In this mode, the projector on the outside of any input control does not work.

而在这个状态下，投影机对外界的任何输入控制是不起作用的。

Everything that I possessed was in a small hand satchel.

他们无时无刻不在学习和工作，同外界的接触使几乎所有人都明白了教育的必要性。

That they have to be kept in peaceful seclusion so as not to be distracted from the out side world.

他们需被隔离在平和的环境下，不受外界的干扰。

To see if they stay away from the crowd, a person who's playing, regardless of the outside world in spite of everything, or is crying scene, self-injury self-mutilation.

看他们远离人群，一个人默默的玩着，不管不顾外界的一切，抑或是大哭大闹，自伤自残。

It is progressing shakily and still needs outside help.

蹒跚前行的它仍然需要外界的帮助。

That week, the woman called a silversmith and made an appointment to watch him at work.

对于我这样的外向型人来说，最容易受外界的干扰，注意最容易分散。。

Exploiting the novel human-machine interaction paradigm called brain–computer interface, we constructed a mental speller for those with neuromuscular disorders and motor disabilities.

利用脑－机接口这种新颖的人－机交互模式构建一种脑控拼写器，用于帮助高位截瘫患者实现与外界的交流。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。