外界的

Besides, according to the results of research for the different direction and windows' open ratio of the buildings, if there are large windows' open area on the building in the south-west and west directions or increasing the windows' open ratio of the building will conduct the outer heat into building, it's not advantageous to the energy conservation.

另外，根据方位及开窗率的研究显示，如果在西南方及西方有大面积的开窗，或是增加整栋建筑物外壳立面开窗率，皆会把外界热能带入室内，不利於能源之节约。

In summary, Siva1 may be part of the negative feedback loop that inhibits p53 activity at the end of a stress response.

综上所述，当细胞受到外界压力时，Siva1将作为抑制p53活性的负反馈的一部分。

Aspergers syndrome is a neurobiological disorder in which known areas of the brain are affected in ways scientists do not understand.

感觉统合是指大脑通过肢体接收由外界传来的感觉信息，进行多次的组织分析、处理，做出正确决策，使整个机体和谐有效地运作。

From the view of its essence, the passions are the reflections of outer objects on the basis of sense, including appetites and aversions.

它从本质上是在感觉基础上产生的对于外界事物的反应。它包含欲望、嫌恶。

Bullet trains are already expanding the definition of a day trip and could help transform. isolated backwaters like the inland city of Xian into booming heartland hubs.

高速列车已经扩大了一天行程的定义，并且能够帮助将内陆与外界交流甚少的城市如西安转变为中心枢纽。

IT NEVER pays to underestimate the bounciness of Asia's emerging economies. After the region's financial crisis of 1997-98, and again after the dotcom bust in 2001, outsiders predicted a lengthy period on the floor—only for the tigers to spring back rapidly.

千万不可小觑亚洲新兴经济体的反弹。1997年到1998年，亚洲身陷金融危机，随后2001年又受困互联网泡沫破灭，当时外界都断言，亚洲虎的经济将会长落平阳—岂料，它却迅速地重新跃起。

Largely unknown until the early 1970s, when they appeared in a backpacking guide, the Caribous and surrounding lakes are now popular hiking and camping destinations.

那里很大程度上直到70年代早期才为外界所知，还是多亏了一份徒步行指南，现在卡尼布湖和附近的湖群是徒步旅行和野营的热点，隐藏在卡尼布山中，从大公寓野营地可以眺望得见。

And Morgan Stanley also have recently sharpened clawbacks as Wall Street responds to relentless outside pressure to overhaul its pay culture.

和摩根士丹利最近也强化了自己的收回条款。眼下，整个华尔街都在努力招架外界要求其改革薪酬文化的压力。

However, where special needs, or you can to a certain extent deflexions side.

但在有出格需给的境况下，也可以在必定的外界外方向一背。

All test subjects report that they support gender equality, and that they feel victimized by rhetoric that demonizes pornography.

所有参加调查的学生均表示支持男女平等，并且均表示外界针对色情作品的妖魔化宣传令他们相当苦恼。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。