外界的

And the second question, you know the foreign media have very high, have spoken very highly of you and they call you a poker-faced Prime minister or economic czar.

另外，海外媒体对您的评价相当的高，外界有人说你是&铁面宰相&或者是&经济沙皇&。

And the second question, you know the foreign media have, um, very high, uh, spoken very highly of you, and they called you a poker-faced Prime Minister or economic czar.

另外，海外的媒体对您的评价相当地高，外界有人说您是&铁面宰相&，或者说是&经济沙皇&。

We make use of various security software and techniques to ensure that any information you provide through our website will not be susceptible to unauthorised access.

我们大量使用最先进的安全软件和技术，这将保证您储存在标准写作公司的个人信息不会受到外界侵犯。

GIS as a new-fashioned information system provided of powerful functions and comprehensive applicability, the technique of 3D visualization must be imported in order to make GIS carrying on well and satisfying the users.

三维可视化技术是目前计算机技术和信息技术发展的一个热门研究方向，而且它符合人获取外界信息的生理因素，即首先通过视觉效果来对信息进行直观获取。

A stainless steel roof reflects the sunlight, while airconditioning will maintain cab temperatures at 25℃, even with ambient temperatures of 55℃.

不锈钢的顶棚可反射太阳光，即使外界环境温度高达55℃，空调也可使驾驶室的温度保持在25℃。

New type ZPW21A ZPW21B is desinged to meet GMP standard .An inproved type of ZPW21.Its pressing area is sealed with four polymethyl methacrylate doors to be isolated with outside environment.The parts contact the material are made of stainless steel or their surface is specially antisepticized to avoide pollution.

ZPW21A、ZPW21B是按药品GMP要求设计的新机型，压制室采用四开门有机玻璃封闭结构，与外界环境隔离，室内与物料接触的各构件均采用不锈钢制成或者表面经过特殊防腐处理，避免物料受污染提高片剂质量和方便清洁。

For this reason, and because they are active participants rather than passive observers, they feel obliged to defend the country against any outside censures, no matter how bitterly they attack its shortcomings themselves.

基于这个原因，也因为他们是积极的参与者而不是消极的观察家，他们觉得有义务使国家不受外界责难，尽管他们自己抨击起国家毫不留情。

as the reflection to the ideology of the primitive people, the myth coagulates our ancestors consideration and mediation about nature and themselves.

作为原始先民意识形态的集中体现，神话凝结着先民对外界与自身的思考与感受。

As the reflection to the ideology of the primitive people, the myth coagulates our ancestors' consideration and meditation about nature and themselves.

作为原始先民意识形态的集中体现，神话凝结着先民外界与自身的思考与感受。

A critical reader of Descartes, Schopenhauer and Proust, Beckett crisscrosses his novels with philosophical discourses on the subject, and argues that the self hardly has means of communication with the outside world.

他把小说建立在关于主体的哲学话语上，认为自我是(来源：ABC50论文a1网www.abclunwen.com)一个封闭的小世界，没有任何手段与外界沟通。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。