外界的

Thus, the mind is always active, even in sense -- perception -- it is only the body that is passively affected by external stimuli.

因此，考虑到始终是积极的，甚至在意识-认知-这是唯一的机构，是被动地受外界刺激。

The results showed thattrichoid sensillum consists of a cuticular hair and three sensory neurons.Thehair wall is penetrated by many pores.The lumen of the hair is filled withsensillum fluid within which the dendrites of the neurons are immersed.

用透射电镜对枣粘虫雄蛾触角感器的超微结构进行了观察，结果表明，每个毛形感器是由几丁质表皮毛及位于其下的三个感觉神经细胞构成，几丁质表皮毛上有许多孔与外界相通，毛腔内充满感受器淋巴液。

Then the interference on MSTL by sinusoid electromagnetic wave and gauss pulse are simulated.

本文从场的角度出发，研究了外界电磁辐射对微带线造成的影响。

Is the outside of your printer dirty or covered with smudges ?

是外界您的打印机的肮脏或盖 smudges ？

The practical application of solar powered vehicle still has some limits due to limited conversion efficiency and influence of climate,environment etc.

然而由于太阳能电池的转换效率有限，并受气候、环境等外界条件影响较大，太阳能汽车在实际应用中仍存在一定的局限性。

Speculation has circulated that Cirque du Soleil would create a Las Vegas show based on Mr.

外界一直在猜测太阳马戏团将根据杰克逊的音乐编排它在拉斯维加斯演出的节目。

A What happens at thermal equilibrium when 1 kg of water at 0 °C is mixed with 1 kg of steam at 100 °C in standard atmospheric pressure Assume no heat is lost to the environment.

在标准大气压强下，1 kg在0 °C的水和1 kg在100 °C的水蒸气混合并到达热平衡后会怎样？（假设热没有散失到外界。

The Magnetic Stereotaxis System is a unique medical device designed to deliver drugs and other therapies directly into the bodies to perform complicated surgical operations.

磁导航外科手术系统是一种利用外界磁场引导药物或其它治疗手段在患者体内完成复杂外科手术的一种全新的治疗设备。

Fear is your body's natural reaction to a lot of outside stimuli.

恐惧是你的身体的自然反应，有很多外界刺激。

The warning in 2005 was criticised as "self-serving" because Goldman Sachs is one of the largest Wall Street investment banks trading oil and it could profit from an increase in prices.

外界批评他2005年发出的警告是"自私自利"，因为高盛是从事石油交易的大型华尔街投资银行之一，能够从油价上涨中获利。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。