外界的

The implications underlying the results of experiment 2 are that nonconscious activation is sufficient for the creation of false memory effect.

揭示出入们的记忆可以在没有任何外界信息干扰的情况下而因内在联想过程而自发地发生改变。

The person recognizes that the obsessional thoughts, impulses, or images are a product of his or her own mindnot imposed from without as in thought insertion

你意识到，她并没有惹你，你也不能泼她。你的念头与外界无关，是你脑子里'自动'跳出来的。

Odorant binding proteins are thought to play an important role in insect for perceiving odorant molecule.

在昆虫感受外界气味分子的嗅觉反应中，气味结合蛋白发挥了重要的作用。

Odorant-binding proteins play an important role in insect for perceiving exoteric odorant and are widely and deeply studied in the recent decade.

由于它们在昆虫识别外界气味物质中起着重要的作用，近 10年来，国外对其进行了广泛、深入的研究。

Ordor perception of insects is a large and complex system, involving many kinds of proteins such as odorant binding proteins, odorant receptor and odorantdegrading esterase etc.

昆虫对外界气味的感受作用是一个庞大而复杂的体系，多种蛋白参与了这一过程。其中包括气味结合蛋白，气味结合蛋白受体，气味降解酶等多种蛋白。

Adjust to this, cereal song company does not have outward bound outgiving, also interview without what accept a reporter, had further explanation in guest of AdSense Chinese rich however: AdSense plans to won't stop, we can stop AdSense to plan medium an advertisement product only -- recommend (include Firefox, AdSense and AdWords to wait to recommend and recommend advertisement).

对于这一调整，谷歌公司并没有向外界公开声明，也没有接受记者的采访，而是在AdSense中文博客中进行了进一步解释：AdSense 计划不会停止，我们只会停止AdSense计划中的一个广告产品——推介(包括Firefox、AdSense和AdWords等推介和推介广告)。

The wavelet energy feature was usually used in the identification of two-phase gas- liquid flow pattern, but it is easily influenced by the effects of outworld.

基于小波分析流型的识别方法一般是采用各尺度能量作为特征值，但它易受外界条件的影响。

The article also cited 河南文化产业网 www.henanci.com,(an official investigative and research website) as stating that the mounting death of Foxconn's employees is caused by their living in constant overstrung stress perpetuated by the excessively demanding management - in addition to the factory's notorious disregard for employees' basic rights.

河南文化产业网报导，对於员工意外死亡，外界诟病最多的是富士康的管理体制，大多认为是因为管理问题导致员工压力过大，不注重员工权利导致员工自杀身亡

After the consideration of the points at l and 2 above there wi l l none the l ess be times when the emp l oyer wi l l conc l ude that the use of outside he l p is the right approach

完成上述1，2两点的考虑之後，此时雇主决定寻求外界专业机构协助是正确的时候

Pandit relies too much on a small a cadre of advisers, according to people familiar with the matter.

据知情人士称，外界对潘伟迪的不满包括他过度依赖一小批顾问的意见。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。