外界的

On the one hand,Magnetic Polymer Microsphere could covalent active materials—enzymes,cells and antibodies;on the other hand,they could show strong magnetic responsibility for their directional movement in the magnetic field.

一方面磁性聚合物微球可通过共价键来结合酶、细胞和抗体等生物活性物质；另一方面因其具有"在外界磁场存在下能定向运动"这一特殊性能，可对外加磁场表现出强烈的磁响应性，因此它被用作酶、细胞、药物等的载体，广泛地应用到生物医学、细胞学和生物工程等领域。

But distrust of the government's programs runs high and Mr.

但美国政府的计划面临着外界高度的不信任。

It is designed to last longer in harsh climatic conditions,continuous freeze/thaw or wet/day conditions will notcause DOVE STUCCO to color fade, peel or crack.

能更好的适应外界环境，如在大雪、暴风雨、烈日等恶劣的环境中都不会发生脱落、褪色、起皮等现象。

Public Relations (Ryan Dutcher, Ben Zhang, Bianca Slade)Handle all areas of communication with the media and public.

公关人员（1名）：负责与外界媒体及公众的沟通；新闻稿件及其他相关公众活动的撰写、发布并跟踪。

This paper studies the control problem of nonholonomic dynamic systems with unknown inertia parameters, dynamic and static friction terms and other disturbances.

本文讨论了一类带有未知惯性参数、动静态摩擦及外界干扰的非完整动力学系统的控制问题。

" "He has a smart way of dealing with the press and keeping pressure off the t eam.

他有一套聪明敏捷的，对付媒体的方式，让外界压力在球队之外。

Global change and economic development are important external factors that affect ecologically vulnerable regions and are interactive.

全球变化和经济开发活动是对脆弱生态区产生影响的最重要的两种外界干扰活动。

At the same time, the metal shields the voice coil from electromagnetic fields like a Faraday cage.

同时，金属耳罩外壳起到法拉第笼的作用，阻挡了外界电磁场的干扰。

In this dissertation, optimal initial ellipsoids are introduced into the ellipsoidal outerbounding algorithms, so as to improve the precision of identification.

对集员辨识的椭球外界算法，本文引入了优化的初始椭球，从而提高了辨识精度。

The method considers influence of definition,focus and external condition,and takes effective measures to eliminate the error of observation which is less than 2‰.

该方法考虑了分辨率、焦距以及外界环境条件的影响，采用有效的方法进行消除，观测误差小于2‰。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。