外界的

We noticed that there are so many people who are living life in a very conditional way

我们注意到，有相当多的人生活在一种非常受外界条件影响的状态中

An averge person, with outside stylishness and inside conservativeness,with fit body and mind,will just do, even better if you're beautifully shy.

一个平均的人，与外界stylishness和内部稳妥，与合适的身体和心灵，只会做，甚至更好地如果您美丽害羞。

But this is bound to the outside world entrepreneurs and business constraints, there is no way.

但现在这种约束是外界对企业家和企业界的约束，是没有办法的。

The cylindrical measuring component of the traditional viscometer was replaced by a crisscross one.

研究材料的流变特性，就是研究材料在某一瞬间外界作用下应力和应变的定量关系。

Better communications with the outside world accentuated the sense of cultural lag.

与外界越来越多的交流，进一步让他们意识到乡村于城市间文化的断裂。

Sympathetic observers have tended to blame that on Czechoslovak disappointment with the West; she suggests that it was a culmination of existing tendencies.

富有同情心的外界认为这是由捷克斯洛伐克对西方各国的失望情绪所致。而海曼则指出，那不过是既有的潮流发展到了顶点而已。

Due to the internal hard disk data transfer speed and interface transfer rate different from the outside world, in which the cache has played the role of a buffer.

由于硬盘的内部数据传输速度和外界介面传输速度不同，缓存在其中起到一个缓冲的作用。

"I demur to the demolition idea," said one elder."It will cause outsiders to denigrate our church."

"我反对这项拆除计划，"一个长老说，"它会引起外界诋毁我们的教会的。"

"I demur to the demolition idea," say one elder."It will cause outsiders to denigrate our church."

"我反对这项拆除商量，"唯一长老说，"它会导火索外界诋毁咱们的教会的。"

This review focuses on recent research progress on environmental factors and signal transduction pathways that affect dimorphism in fungi.

现对影响真菌二型态的外界环境影响因子和内部信号转导途径等方面的研究进展进行综述。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。