外界的

SSR analysis indicated that triploids were derived from nucellar apomixis; diploids were most probably from sexual crosses of haploid female gametes and alien pollen grains.

SSR分析结果表明三倍体后代来源於柑橘珠心细胞的无融合生殖，而二倍体个体很可能是单倍体的雌配子与外界花粉杂交后代。

Such deals have fuelled concerns that China's government is gobbling up vast reserves at the expense of the west.

这些交易让外界担心，中国政府正在牺牲西方的利益，吞下巨大的石油储藏。

Outer bound looks, 4 when once accused a sina, in sina share already attenuant almost is used up nowadays, but the Duan Yongji control to sina desire very intense still.

在外界看来，曾经控股新浪的四通，如今在新浪股份已经稀释殆尽，但段永基对新浪的控制欲仍然非常强烈。

But your appearance and attire is a subtle form of communication about yourself.

但你的外表和衣服是一种你与外界沟通的微妙方式。

The decision was an outward manifestation of my life change and an avowal that I was in control of my own destiny.

谈谈我自己的经历吧：我移居洛杉矶后，将头发染成淡金色，是想向外界展示我要改变生活并操控自己的命运。

Known for his work in British theater and television, he first gained recognition for portraying John Lennon in Backbeat in 1995.6 |9 c% '# o b4 _8 Y8 Y6 p

他还在英国的戏剧和电视界有所发展，因为在1995年的《Backbeat》扮演John Lennon而获得外界认可。

When the concentration of Pb(superscript 2+) was 800 mg/L, garden balsam seeds began to be inhibited obviously.

凤仙花种子对外界铅胁迫有很强的耐性，是一种修复铅污染土壤的好材料。

After Basha was" discovered" by a French couple in the early eighties, the Miao people of Basha have gradually broken out of their isolated way of life, and their unique culture has become known to the outside world.

岜沙被一对法国老夫妇"发现"于80年代初，自那以后，岜沙苗族逐渐突破与世隔绝的生存方式，以其独特的文化为外界所知。

The force method of analysis can be applied to any structure subjected to loading or environmental effects.

分析的方法可适用于承受荷载或外界效应的任何结构。

A typical example would be emulation of one computer by another.

其目的是完全仿真被仿真硬件在接收到各种外界信息的时候的反应。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。