外界的

Dachshunds can be very good with children, provided they are socialized properly when they are puppies.

腊肠对孩子非常友好，假如当他们是小狗的时候就经常和外界接触。

They found that outside noises became much lower and muffled, and about thirty decibels quieter.

他们发现外面的声音变得越来越低沉和混乱，大约比外界安静30分贝。

Numerous studies have shown that transcription factor ERF plays a crucial role in regulating plant genes that response to environmental stress.

大量研究表明植物中ERF类转录因子广泛参与外界环境胁迫应答基因表达的调控。

The post-process employed the etchants to etch the sacrificial layers, and to release the suspended structures, and then used a PDS to seal the etching holes in the pressure sensors.

制程完成后利用蚀刻液，以湿式蚀刻方式，将压力薄膜结构释放悬浮，并且使用化学沈积系统沈积高分子材料parylene，将压力空腔封装，以量测外界与压力腔的压差。

As the Festival is now the golden age of goldfish breeding fish are vulnerable to outside influence lead to various diseases.

由于此时节是金鱼繁殖的黄金时期，鱼体很容易受到外界影响，引发各种疾病。

A flat foot strikes on the outside of the heel and rolls inward excessively; over time this can lead to injury.

一个平足渗过脚跟外界，过份向内侧碾压；随着时间的过去这可能导致受伤。

Often in the foot or mantle visceral mass, the formation of a cavity connected with the outside world, known as the "mantle cavity."

外套膜常在足部或内脏团间，形成1个与外界相通的空腔，称为&外套膜腔&。

The faade system, which consists of a 4' timber frame module, acts as a filter to the natural environment by adjusting manually to daylight, storm or insect conditions.

屋舍外观由四英尺的木质框架模组构成，可用来阻隔外界环境，框架可手动调整自然光线，阻挡暴风雨以及隔离蚊虫。

Higher-level mRNA expression of AiCuZnSOD was detected in the tissues of gill filaments, haemocytes and gonad.

AiCuZnSOD被认为是构成性表达基因，其受外界刺激的影响最小，AiMnSOD和AiECSOD受刺激后表达上调比较明显。

Denote heat. In engineering applications, the unit of heat is the J. The amount of heat

1-7 热量热量是热力学系统和外界之间仅仅由于温度不同而通过边界传递的能量。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。