外界的

Gowning worn, personal protective equipment and Procedures used in laboratories must be adequate to protect the personnel and, where applicable, to protect the test operation from extraneous contamination.

实验室应有足够的防护衣、个人防护设备和操作规程以保护职员，且如果适用的话，避免试验操作受外界污染。

Gowning worn, personal protective equipment and Procedures used in laboratories must be adequate to protect the personnel and, where applicable, to protect the test operation from extraneous contamination.

应有防护衣、人防护设备及实验操作规程以避免实验过程中的外界污染。

Carrier will initiate, quickly start moisture or humidified function in order to preserve the environment of wet with the outside world.

载体将主动，迅速地启动吸湿或排湿功能，以保持与外界环境的湿平衡。

In the real world, we have to deal with requirements that are imposed on us from the outside.

在现实世界中，我们不得不面对外界强加给我们的各种要求。

The volcanic rock that insulates the cave keeps the temperature at a comfortable level, between 63 and 68 degrees Fahrenheit, year round.

火山岩将洞穴和外界隔绝开，是温度维持在一个舒适的水平，全年温度介乎华氏63至68度之间。

They knew little about the world, because most of them never traveled far from their homes.

他们对外界知道得很少，因为绝大多数人都很少出门到离家很远的地方。

Now, it will be truly irresponsible and incapable to excuse the mistake by saying that it is all because of Mainland China's hard suppression as well as people's overacted anticipations .

执政当局要记得，是你们把台湾人民的情绪带起来、赔进这场赌局，现在去怪中共打压、怪外界期待过高，不仅不负责任，更显得无能。

We need not only to be under various external pressures, but also to be in the face of the internal perplexities.

我们不仅要承受外界种种压力，还要面对内心的困惑。

However, Drogba has quashed the speculation by committinghis future to his current employers.

然而德罗巴粉碎了他将和前主教练再续前缘的外界揣测。

The circumstances of the outside world demand that he continually reappraises his position.

外界环境也常常迫使他不断修正他的见解。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。