外界的

There were buffoons, there were improvisatori, there were ballet-dancers, there were musicians, there was Beauty, there was wine.

外界闹得如何，悉听自便。再说伤心也罢，挂虑也罢，都是庸人自扰。王爷早已安排好一切寻欢作乐的设备。

With Dubai World cut adrift from implicit government support, there are concerns about potential defaults by other state-related entities.

随着迪拜世界脱离了隐性政府支持，外界开始担忧，其它有政府背景的实体也有可能违约。

You have the right to get outside help in taking care of the patient when you need it.

必要的时候，你有权从外界获得帮助来照顾患者。

Chief executive received a liver transplant earlier this year, showing he was back in charge and allaying some concerns about his health.

乔布斯自从今年早些时候接受肝移植手术以来，首次在公开场合露面，这显示他已回苹果主持工作，也减轻了一些外界对他健康状况的担忧。

Chief executive received a liver transplant earlier this year, sh owing he was back in charge and allaying some concerns about his health.

首席执行长史蒂夫·乔布斯自从今年早些时候接受肝移植手术以来，首次在公开场合露面，这显示他已回苹果主持工作，也减轻了一些外界对他健康状况的担忧。

We need to bear not only the outside pressures but also the inside baffles.

我们不仅要承受外界种种压力，还要面对内心的困惑。

The temptation for the outside world is to declare victory and shift attention to other, bloodier, conflicts.

为此，当前外界普遍存有一种印象，认为尼泊尔和平在望，联合国应该转向关注其它更为血腥的地域冲突。

Day stay in office, not the outside world around the world has capsized to-day changes do not know how to good business?

整天呆在办公室，不到外界走动，世界发生了天翻覆地的变化都不知道，如何把企业经营好？

And the jews said, he want a communicates with the outside world.

而犹太人说，他要一部与外界沟通的电话。

He asked me to have a chat with him. A man with commutating ability who is eager to know outside.

他主动要求我到他家聊聊，一个渴望与外界交流却没有能力交流的人！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。