外界的

Mycetes in tunnel mainly come from outside and grows in humus in tunnel and increasingly pollutes more places.

坑道内的真菌主要来自于外界进入和坑道内部大量腐殖质繁殖，并逐步扩大污染范围。

It shall be shown that the external conditions are noncritical in relation to those assumed for the design (Section 1.2.3.2) of the wind turbine.

必须证实外界条件不是风机设计假定值的临界值（见1.2.3.2章节）。

It shall be shown that the external conditions are noncritical in relation to those ass umed for the design (Section 1.2.3.2) of the wind turbine.

必须证实外界条件不是风机设计假定值的临界值(见 1.2.3.2 章节)。

This prepuce in the lower part in the middle only along its length is attached the larger part of the glans by a certain pellicular member vulgarly called "the little thread".

这个小小的包皮的功能是……在做爱时产生一些快感，同时保护龟头不被外界伤害。

Photoperiodic control of flowering in plant decides by genetic factor and environment.

高等植物的成花诱导过程由自身遗传因子和外界环境因素两方面决定。

Results compared with the control group, the rats in the lactacystin group began gradually to have some behavioral symptoms, for example, the spontaneous motors decreased progressively, tardive dyskinesia, piloerection, tremor, contralateral rotations induced by apomorphine increased gradually.

结果 实验组给药后，随着时间推移大鼠开始出现渐进性自发性活动减少、动作缓慢、对外界刺激不自主竖毛、震颤；阿扑吗啡诱导的向健侧旋转运动逐渐增多。

But animal doctor Pradeep Singhal blames the decrease in camels mainly on the influence of the outside world.

但是骆驼兽医Pradeep Singhal认为，骆驼数量减少主要归咎于外界世界的影响。

Not only had we undertake the ambient pression,we had to face the confussion inside our heart.

我们不仅要承受外界种种压力，还要面对内心的困惑。

The results show that the transmission characteristics are affected by exoteric irregularities,specially at sensitive wavelength,but its frequency is mainly determined by rated rotative velocity of the shaft.

结果表明，万向轴传动特性受外界干扰的影响，在敏感波长不平顺作用下最为显著，但其频率特征则主要由万向轴名义转速决定。

UBS said it remained fully committed to investment banking, scotching speculation about the future of the unit.

瑞银表示，将继续全面致力于投资银行业务，这消除了外界对于瑞银该业务未来的猜测。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。