外界的

This aminophenol is one kind aminophenol which can't be composed by animal and must be taken in from outside.

必需氨基酸是高等动物自身不能合成，必须从外界直接摄取而被吸收利用的氨基酸。

The symptoms may include a cold or inappropriate affect; anhedonia; odd or eccentric behaviour; a tendency to social withdrawal; paranoid or bizarre ideas not amounting to true delusions; obsessive ruminations; thought disorder and perceptual disturbances; occasional transient quasi-psychotic episodes with intense illusions, auditory or other hallucinations, and delusion-like ideas, usually occurring without external provocation.

此疾病之症状包含淡漠或不恰当情感；没有快乐感；怪异行为；孤立倾向；妄想性或怪怪之念头，但未形成妄想；强迫性冥想；思考障碍与知觉障碍之偶见短暂性类似精神病性的发作，伴随明显错觉、听幻觉或其他幻觉，也有类似妄想想法，常在没有任何外界刺激下产生。

Chassis seals model batholith to seal model to be different from general antirust processing, be a kind of tall adherent sex flexible spray of rubber tree fat is on chassis, because of its spray or diaphragm of substance of approximate balata form is formed after brushing besmear, make chassis and outside completely cut off, not easy and weather-shack, fall off, can prolong automobile body life.

底盘封塑底盘封塑不同于一般的防锈处理，是将一种高附着性的柔性橡胶树脂喷涂在底盘上，因其喷涂或刷涂后形成近似橡胶状物质保护膜，使底盘与外界隔绝，不易干裂、脱落，可延长车身寿命。

"Europe's inability to reduce its number of representatives and speak with one voice creates tensions with other major countries" at a time when the legitimacy and authority of international institutions is being challenged, according to Lorenzo Bini Smaghi, executive board member of the European Central Bank.

外界目前呼吁12个欧元区国家的政府领导人或外交部长绕开各国财政部长，共同争取欧元区在国际货币基金组织等金融机构中行使单一代表权。

Chinese officials have long bristled at outside criticism of the currency, and Mr.

中国官员早就对外界对人民币汇率的批评表示不满。

In normal rat embryos, on gestational days 14.5 to 15, cellular apoptosis takes place in the tail groove and dorsal cloacal membrane which makes anal membrane rupture, and then rectum exposes to outside.

正常胎鼠在胎龄14.5天-15天时，尾沟、背侧泄殖腔膜处出现大量的细胞凋亡，使肛膜破裂，直肠与外界相通。

Insect cuticular proteins are structural proteins, which form the insect cuticle together with chitin and serve as a barrier to the external environment.

昆虫表皮蛋白（insect cuticular proteins， ICP）是结构蛋白，它和几丁质一起组成昆虫抵御外界环境的屏障--角质层。

Researched and analyzed the influence to static balance of the rotor caused by the structure of gyroscope rotor, roundness, sphericity, dimensional precision, etc. non-spherical factors and surface roughness, the change of outside environment etc., which could react directively on the natural operating and machining of the rotor.

从理论上分析研究陀螺转子本身结构，圆度、球度、尺寸精度等非球形因素以及表面粗糙度、外界环境变化等对转子静平衡的影响等，对转子正常工作及加工处理等起到指导性作用。

Materials to be used for structural purposes are chosen so as to behave elastically in the environmental conditions.

结构材料的选择应使其在外界条件中保持其弹性。

Materials to be used for structural purposes are chosen so as to behxdye elastically in the environmental conditions.

结构材料的选择应使其在外界条件中保持其弹性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。