外界的

Both had been sheltered from the real world, missed out on their childhoods and were mistrustful of outsiders.

两人都过着与世隔绝，没有童年的生活，对外界充满了不信任。

We'll say,'A 27-year-old female appears moribund; she doesn't respond to stimuli.

我们会说，这名27岁的女性处于濒死状态，对外界刺激没有反应。

It is revealed from the study of the two-dimensional model that the non-conservative impulsive force plays a significant role in the exchanging process of energy.

对二维模型的研究表明，非保守力在体系与外界能量交换中发挥重要作用。

In Australia, employment data surprised to the upside an oddity given the state of the domestic economy.

在澳大利亚就业数据意外上升，引起外界对澳大利亚国内经济的特别关注。

We not only endure various of strees form outside,but also need to be face with the internal confuse.

我们不仅要承受外界种种压力，还要面对内心的困惑。

To be aware of all that outwardly.

注意到外界所有的事物。

We need not only to be under various external pressures but also to be in the face of internal perplexity.

我们不仅要承受外界种种压力，还要面对内心的困惑。

We are not only to bear the pressure from outer, but also inner perplexity.

我们不仅要承受外界种种压力，还要面对内心的困惑。

We not only have to face the pressure externally, but also face the perplexity internally.

我们不仅要承受外界种种压力，还要面对内心的困惑。

The process is regulated by both internal and environmental factors, such as phytohormones, photoperiod, temperature, and so on.

这个过程由多种外界因素、内部因素和它们之间的相互作用来控制。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。