外界的

It is partly that India skipped the land-line revolution, making cellphones the first real contact with the outside world for hundreds of millions of people.

部分原因是印度跳过陆地电信线路革命，使手机成为数亿人首次与外界真正接触的工具。

The island itself is sub divided into five provinces, Munster, Leinster, Connaught, Ulster and the seat of the High King in Meath, with all these provinces sub divided into small "kingdoms" or tuadhs with an elected leader.

现在，爱尔兰则可用这类珍贵典籍与外界换取岛内无法生产的各类资源和武器。

Most the outside denounces, it is the Yahoo inside his lieutenancy and Microsoft just miss the opportunity, and fail reach search advertisement agreement with cereal song.

最为外界诟病的，是他任期内雅虎与微软失之交臂，并且未能与谷歌达成搜索广告协议。

Functions: shading the light, extending the sleep time, and clearing away from the disturbance of external light during sleeping.

产品作用：遮光养神、延长睡眠，消除外界光线对您睡眠的干扰。

Reporter: From IM appreciation service, advertisement arrives business affairs of search, electron, the outside thinks the line battle of Tecent is pulled too longly, how do you look?

记者：从IM增值服务、广告到搜索、电子商务，外界认为腾讯的线战拉得太长，你怎么看？

As soon as we arrived we cut MacGregor's off from the world.

我们一到就把麦格雷戈的房子与外界隔离开来。

Ms Sarney is now a state governor. Her father, José Sarney, a former president, is clinging to his job as the senate's leader, despite claims of maladministration.

Roseana Sarney目前担任州长，她的父亲，前总统José Sarney再次回锅担任参议院议长，尽管外界指称他管理不善。

But often, their words are so carefully parsed, picked over by lawyers or public relations professionals that it is unclear just how much mea is in their culpa.

然而这些声明的遣词用字往往经过仔细推敲，并由律师或专业公关详加斟酌，以致外界难以确定当事人是否真心忏悔。

The structure of plant has been decomposed into individual virtual metamer constructed using intelligent agent.

将植物离散化为基于智能Agent的叶元，能自主地执行生理过程、响应外界环境刺激、并且能和周边叶元进行通信、物质交换。

Before, to give up the outside is opposite the misgive of its health condition, qiao Busi ever expressed him ceaseless and angular because,be " hormonal maladjusted ".

之前，为了打消外界对其健康状况的疑虑，乔布斯曾表示自己之所以不断消瘦是因为"荷尔蒙失调"。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。