外界的

In addition, the people who are being held incommunicado are of coursenews media.

此外，被收押禁见的人，在与外界断绝联系的情况下，无法澄清外界不实报导与媒体泄密。

In addition, the people who are being held incommunicado are of course unable to defend themselves against the misreporting and the leaks in the news media.

此外，被收押禁见的人，在与外界断绝联系的情况下，无法澄清外界不实报导与媒体泄密。

The plants feel the availability of external support mainly at individual's level, the morphological and biomass characteristics of branches are affected indistinctively by external support with different availability.

对外界支持物有效性的感知主要发生在个体水平，不同有效性的外界支持物对分枝形态特征和生物量特征影响不显著。

The electro-magnetic model of finite element method is established for the evaluation the electric effects on dust ingression.

影响尘土进入的因素有外界气流、电器密封结构、电器的电场、热场及外界动态环境等。

If it is not normal distribution, the distribution function can be converted into normal distribution by data transform.

脑的基本功能是接收外界信息，对这些信息作出合适的处理并作出决策或行为反应，以适应外界环境。

At the same time,it has self-diagnostic,self-regulative,self-adaptive and self-healing functions.This article introduces the basic structure,theory of operation and sorts,summarizes its applications and discusses the value of study and the wide developing prospect of the intelligent material.

不同于结构材料和功能材料，智能材料能通过自身的感知而获取外界信息，作出判断和处理，发出指令，继而调整自身的状态以适应外界环境的变化，从而实现自

After studying the changes of photosynthetic rate, the activities and contents of Rubisco, Rubisco activase with Varies environmental conditions(such as light, H2O; temperature; CO2, nitrogen fertilizer, and source-sink limitation etc.), We enclosed that environmental conditions effect photosynthetic rate by change the activities of Rubisco and stomatic conductance.

研究了各种外界条件(光、水、温、CO_2、氮肥、限源限库)对光合作用和Rubisco、Rubisco活化酶的作用，揭示了外界因素是通过改变气孔导度和Rubisco的初始活力来影响光合速率的。

It was concluded that MeJA and terpenes induced the similar defensive systems as the insect did, and could replace the insect to signal and initial the defensive system to defend against the outer attack.

证明茉莉酸甲酯和萜烯类物质作为植物体内伤信号的报警信号分子，能代替虫害等外界刺激启动相似的信号防御系统，起到防御外界伤害的作用。

After the apocalypse, people found out the hair of the dog against the outside world, this results the advent of Vicious Summoners, who developed a method to resist outside monsters by summoning some certain elements in their own bodies.

大灾变之后的人类发现，对付外界还有以毒攻毒的方法，由此出现了驱魔师。他们开发了召唤外界生命体中一些元素来抵制的方法。

For the city, this is a moment of relief as well as recognition that it is establishing itself as an international destination.

对于北京而言，一颗悬着的心终于可以放下来了，同时，外界也承认，北京向外界展示了自己全球旅游目的地的地位。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。