外界的

Outside pressure and changes in society, therefore, brought about changes in the beauty contest world.

外界的压力和社会的变化，因而，世界性的选美活动带来了改变。

Except for the inner factors of geological deficiency such as the strength of rock mass,joint,crevice and bedding plane,the external factors of earthquake blast,and ground water are also very important.

采空区的稳定性问题除了岩体强度、节理、裂隙、层面等地质缺陷自身的因素外，地震、爆破、地下水等外界的因素也不容忽视。

To most people, happiness is changable, because their lives always affected by the influences from outside.

对多数人来讲，幸福是游移不定的，因为他们的生活总是受外界的影响。

Rubber consists of a large number of molecular chains. The change of outside forces or temperatures leads to the rearrangement of configurational entropy in rubber.

橡胶类材料是一群长而柔顺链的集合体，由于外界的作用，这些链经历着构象的重排。

As you move forward on the success journey, you need to remember that what happens in you is more important than what happens to you.

当在迈向成功的路途上跋山涉水时，你须谨记，内心的波动比外界的际遇更值得关注。

WHEN FRANZ returned to himself, he seemed still to be in a dream.

当弗兰兹醒来的时候，外界的景物似乎成了他梦的延续。

Thy love afar is spite at home.' Rough and graceless would be such greeting, but truth is handsomer than the affectation of love.

你对外界的爱伴随内心的痛苦，粗陋和不雅会向你招手，但是坚持真理要比虚伪的爱更加英俊潇洒。

Existing residence is energy-saving the maintains a structure heat preservation heat proof quality that the key depends on raising a building, reduce the cold hot trade of building and outside.

现有住宅节能重点在于提高建筑物的维护结构的保温隔热性能，减少建筑物和外界的冷热交换。

At this time of year, fruit and vegetables "are not available to the poorest people, and they become more reliant on food aid," Huggins said in Beijing.

在这个季节，普通朝鲜人将吃不到水果与蔬菜，他们将更依赖外界的援助，Huggins警告说"如果援助朝鲜的食品还不到，他们会面临更加困难的出境"

A certain type of child is innately backward.

有一类孩子天生落后，他们的迟钝没有任何外界的原因，是上帝的意思，只有上帝才知道怎么治。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。