外界的

Companies are seeking outsiders' help to squeeze more out of their equipment.

公司都在寻找外界的帮助尽可能增加设备的产出。

In most cases of starvation the victims are dependent on others to help them.

在大多数情况下，受到饥荒影响的民众依赖于外界的援助。

It's just that any outside information you receive about your past could taint the memory recovery process.

只是我们不希望那些外界的信息干扰你的记忆恢复过程。

I told him everyone has to fight temptation, but he has to think I'm worth it.

我跟他说人必须与外界的诱惑作斗争，但是为了我，他这么做是值得的。

When I touched his chest with my hand, he lost consciousness of the outer world.

当我用手触摸他的胸部，他失去了对外界的意识。

All the financial intermediaries involved - from mortgage brokers and title insurance agents to credit ratings agencies and bond insurers - have come under severe scrutiny.

所有的金融中间人——从抵押贷款经纪人、产权保险代理人、信贷评估机构到债券保险商——都处于外界的严密审视之下。

THE US military is asking inventors to come up with designs for a robot that can trundle onto a battlefield and rescue injured troops, with little or no help from outside.

美国军方正要求发明家们能设计出一种可以在很少或没有外界的帮助下滚到战场上抢救伤员的机器人。

Nothing will change that outside uninformed thinking.

什么也改变不了外界的这种无知的想法。

The model errors or uncertainties and disturbances in manipulation make the position errors unpreventable.

而机械手模型的不确定因素和外界的扰动又使这种位置误差不可避免。

My conscience stays untainted inspite of rumors and slanders from the outside.

我的良知纯洁没有污点，不管外界的流言飞语和造谣中伤

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。