外界

The existing dichotomous division and trichotomous division of Chinese complex sentence can not meet the needs of description of the relationship of logic-semantic between relation words,for their logic foundation and the basis of the logic of OWL DL vary greatly.

如果要用OWL DL来表达关系词语本体，就必须保证OWL DL对关系词语间逻辑语义关系的描写，这需要外界为OWL DL提供一个具有合适逻辑基础的分类系统。

The interaction of the climate in the last century, the ecology charactor of Tsuga tchekiangensis itself, and the outside disturbance were the main factors which caused the plantation extinct sharply.

南方铁衫濒危的主要原因是近百年来的气候因素、南方铁杉自身生态特性和外界干扰相互作用的结果。

A composite rigid shell, with an aerodynamic profile, elongated longitudinally along the span of the blade, one longitudinal end of which is turnable towards a hub of the rotor and includes a blade root, said shell including at least one layer of reinforcing fibres agglomerated by a matrix comprising a synthetic rigidifying resin and laminated upper-surface and lower-surface skins extending from a leading edge to a trailing edge of the blade, each of said laminated skins comprising, from an inside towards an outside of the shell, a film of polyetherimide resin, at least one layer of plies of long and unidirectional fibres oriented substantially along a longitudinal axis of the blade, and at least one layer of fibre fabric, in which the directions of weft and warp yarns are oriented substantially at 45.degree.

复合刚性外壳，与气动的个人资料，拉长纵向沿跨度刀片，一纵年底，这是对回转中心的转子和包括叶根表示，蚬壳，其中至少1层加固纤维烧结由一个矩阵组成的一个综合rigidifying树脂和复合材料层合上表面和低表面皮肤延长，从领先到尾缘的刀片，每个说，叠层皮组成，从内对外界的壳，一个电影聚醚酰亚胺树脂，至少有一个层的层长和单向纤维导向的大幅沿长轴的叶片，并至少有一个层的纤维织物，在该方向的纬纱和经纱是面向大幅在45.degree 。

Except for the unallowed condition of law and condition outside,contrator must construct and complete according the contract,and rectify the disfigurement in his work and achieve the satisfactory of the engineer.

除法律或外界条件不允许的情况之外，承包商应严格按合同施工和竣工，并改正工作中的任何缺陷，达到工程师满意的程度。

Except for the unallowed situation of law and external condition, contractor should construct and complete according to contract strictly and correct any vices during working reach to the satisfied standards of engineers.

除法律或外界条件不允许的情况之外，承包商应严格按合同施工和竣工，并改正工作中的任何缺陷，达到工程师满意的程度。

Except the laws or the unallowed situation of the outside world, contractor should execut and finish the work seriouly according the contract, and correct any flaw in the working process, in order to satisfy the engineers.

除法律或外界条件不允许的情况之外，承包商应严格按合同施工和竣工，并改正工作中的任何缺陷，达到工程师满意的程度

Except the circumstances that are unallowed by law or external terms, contractors should construct and finish the project according to the contract strictly, amend any defects during work, and reach the satisfaction by engineer.

除法律或外界条件不允许的情况之外，承包商应严格按合同施工和竣工，并改正工作中的任何缺陷，达到工程师满意的程度。

To those who cling to power through corruption and deceit and the silencing of dissent, know that you are on the wrong side of history; but that we will extend a hand if you are willing to unclench your fist.

对于那些与我们一样相对富裕的国家，我们不能再对外界的苦难漠不关心，更不能继续大肆索取世界的资源。世界必须改变，我们都必须改变。

She no longer silences uncommunicatively, she starts to try and the outside person associates, she thinks the dog very importantly to oneself.

她不再沉默寡言，她开始试着和外界人交往，她认为狗对自己很重要。

Although the paradox of "willing to say and uncourageous to say" postpones the step of Fucun Dialect to Mandarin, Fucun Dialect is not unlikely to be replaced by Mandarin following the continuously extendmg influences of Mandarin on the whole society and increasingly frequent communication between Fucun and outside people.

虽然这种&想说又不敢说&的矛盾心理延缓了傅村方言向普通话靠拢的步伐，但随着普通话在全社会影响的持续扩大，随着傅村人与外界交流的日益频繁，傅村方言最终为普通话所取代亦非没有可能。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。