外界

Few outside the naga know the tale of Azshara, and those who do recall it presume her long dead.

部分外界的纳迦知道艾萨拉的传说，他们回忆起来认为她死了很久了。

Paratonic movements Movements of plants or plant parts in response to external stimuli.They may be divided into mechanical movements(e.g. the hygroscopic movements of dead cells)and movements caused by the stimulation of sensitive cells(e.g. tropisms and nastic movements).

感性运动：指植物或植物的某部分队外界刺激所作出的反应运动，可以被划分为机械运动和刺激敏感细胞所引起的运动（如：向性运动和感性运动）。

On the one hand, family caregivers need to respond to the elderlys' changing conditions whether from their ageing or from their cognitive and noncognitive symptoms.

对於一些行动不便或是难以自行外出的失智老人而言，双重监视区则是重要的观看并与外界进行连结的管道，由於老人位於视线范围之中，家属亦能确保老人的安全。

Fractures are described and classified according to (1) type,(2) communication or noncommunication with the external environment, and (3) location.

骨折可根据其类型、与外界是否相通及解剖部位加以描述和分类。

Lee maintained that nonconfidential versions had previously been shared outside the company by Lee as well as at least one other contributor to the document.

李博士手中拥有这份文件的非绝密版本，此前他也曾向外界透露过文件部分内容；至少还有一位文件起草人，也有过类似的行为。

It shall be shown that the external conditions are noncritical in relation to those assumed for the design (Section 1.2.3.2) of the wind turbine.

必须证实外界条件不是风机设计假定值的临界值（见1.2.3.2章节）。

It shall be shown that the external conditions are noncritical in relation to those ass umed for the design (Section 1.2.3.2) of the wind turbine.

必须证实外界条件不是风机设计假定值的临界值(见 1.2.3.2 章节)。

Trehalose is a nonreducing disaccharide of glucose.It has an excellent ability to protect biological cells(such as protein,nucleic acid,etc)from damage caused by drying and dehydration,so it has been the studing focus for scientists in the recent years.

海藻糖是一种非还原性双糖，其独特的保护功能能使生物大分子在外界高温、脱水等恶劣环境下免受伤害，近几年成为中外科学家研究的热点。

Fuxian Lake looks temporary good and said to be oligotrophic, however, the external loading is implicitly but steadily accelerated.

抚仙湖看起来目前情况尚好，可以说寡营养，然而，外界负荷是潜在的，且是以稳定的加速度进行的。

Most mammalian cells defend themselves against hypotonic stress by losing solutes together with osmotically obligated water, a process termed regulatory volume decrease.

大多数的哺乳类动物细胞透过溶质与水分排出细胞来抵御外界低渗透浓度的压力，这样的过程我们称之为细胞调控体积下降regulatory volume decrease。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。