外界

I am twenty-two blocks from where Rudolph Valentino lay in state, eight blocks from where Nathan Hale was executed, five blocks from the publisher's office where Ernest Hemingway hit Max Eastman on the nose, four miles from where Walt Whitman sat sweating out editorials for the Brooklyn Eagle, thirty-four blocks from the street Willa Cather lived in when she came to New York to write books about Nebraska, one block from where Marceline used to clown on the boards of the Hippodrome, thirty-six blocks from the spot where the historian Joe Gould kicked a radio to pieces in full view of the public, thirteen blocks from where Harry Thaw shot Stanford White, five blocks from where I used to usher at the Metropolitan Opera and only 112 blocks from the spot where Clarence Day the elder was washed of his sins in the Church of the Epiphany (I could continue this list indefinitely); and for that matter I am probably occupying the very room that any number of exalted and somewise memorable characters sat in, some of them on hot, breathless afternoons, lonely and private and full of their own sense of emanations from without..

如此说来，我现在住的这房间很可能住过许多不朽名流，他们中的一些也在这样酷热窒闷的下午，寂寞地一个人充分感受着外界有什么东西扑面而来

Miss Chen Ya-hui presented the second report on the Happiness: A Guide to Developing Life's Most Important Skill by French scientist Matthieu Ricard who wrote this 24-lesson guide based on his experience in learning Buddhism.

第二场由陈雅惠小姐报告《快乐学》，本书为法国科学家马修。李卡德在学习佛教的体验中所汇整出的24堂课，主要阐述创造快乐的内在条件，其实真正的快乐是来自内心的力量，而非外界的事物。

Mr Meles's officials, most of them still working in gloomy Soviet-built offices, often sound almost in their sensitivity to criticism.

梅莱斯的政府官员，多数仍工作在苏联建造的办公室里，对外界批评过于敏感，说起话来常常显得有些偏执狂的声调。

MERO 102 is high viscidity can protect membrane to from in metal surface,suitable for the seal up for keeping for a long time of ferrous metal.

MERO 102 粘度较高，能在金属表面形成保护油层，有效的保护金属不受外界的腐蚀，适用于黑色金属的长期封存。

The sub-health status is one state between health and illness for body and mind.The body doesn\'t give an obvious disease, but the person feels uncomfortable in body,mentality and human communication, displaying one kind of physiology state that thevigor, reaction ability and acclimatization ability are weakening. This state is mainlycaused by the hypofunction on physiology and metaboly. It is not yet a disease, butalready seriously affect people\'s working efficiency and living standard.

亚健康状态是指人的身心处于疾病与健康之间的状态，是机体虽无明确的疾病，但在躯体上、心理上和人际交往上出现种种不适应的感觉和症状，从而呈现出活力、反应能力和对外界适应能力降低的一种状态，这种状态多由人体生理机能或代谢机能低下所致，虽然尚未达到疾病水平，但已严重影响人的工作效率和生活质量。

In chapter 4, the growth and foraging behaviour of Momordica charantia with different external support diameters were studied.

第四章以攀援植物苦瓜为材料，研究了外界支持物直径变化对植株生长和觅食行为的影响。

Based on above observations, it can be inferred that: a Monosilicic acid is the major silicon-bearing component taken up by roots of rice and bamboo; b Passive uptake of silicon is important for these plants; c Evapo-rate-transpiration may be the major mechanism for the transportation and precipitation of silicon in these plants.

研究得出：1水稻与竹子由外界吸收的含硅化合物主要为正硅酸；2被动吸收是其吸收硅的重要形式；3蒸发作用是硅在这些植物中迁移和沉淀的主要机制。

Landscape pattern,which is the ecological complex and interfaced by the factors of landform,weather and etc,is the base of simulating and forecasting the mutative trend of geographical factors.

景观格局是若干生态系统的综合体，受地貌、气候和其他外界多种因素的干扰，是模拟和预测地理要素变化趋势的基础。

Mycetes in tunnel mainly come from outside and grows in humus in tunnel and increasingly pollutes more places.

坑道内的真菌主要来自于外界进入和坑道内部大量腐殖质繁殖，并逐步扩大污染范围。

Killing the mycobacteria in circumstances is an effective way to prevent mycobacterial infection.

采取消毒手段杀灭外界环境中的分枝杆菌是预防感染的一个重要手段。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。