外界

Vision and hearing are exteroceptive senses.

视觉与听觉都是感受外界刺激的官能。

Field experiment result shows that the system is capable of restraining outside disturbance, realizing exact tracking facular weak object, and it has the characteristics of high-speed response, high-precision stability and powerful ability of anti-jamming.

现场实验表明，该系统能有效抑制外界干扰，实现对光斑弱小目标的准确跟踪，具有动态响应快，稳定精度高，抗干扰能力强的特点。

Ferial li of common website that only thousands of person browses, there is the visit that counts 100 thousand person-times to measure inside the morrow after the earthquake, wear the life information bridge that removed disaster area and outside to communicate.

平日里只有几千人浏览的普通网站，在地震后的次日内就有数十万人次的访问量，架起了灾区与外界沟通的生命信息桥梁。

Website of government of A dam state, one is in ferial the website of common government job that only thousands of person browses, catastrophic hour loads the mission that has news news report, from core area outward bound delivers the disaster area case of skill, took valuable information and time to rescue the job to win.

阿坝州政府网站，一个在平日只有几千人浏览的普通政府工作网站，灾难时刻担负起新闻通讯的使命，从核心区域向外界传递一手的灾区情况，为营救工作赢取了宝贵的资讯和时间。

The general aim of the remote control system of the intelligent home is establishing a integration flat that is lower-cost, higher-credibility, higher-efficiency, flexile, well compatibility, and can sustain the multi-applications and apply multi-accessing. In virtue of this flat, we can actualize the interconnection and information-sharing among the domestic devices, and it also can realize the exchange of information between the domestic devices and the outside.

智能家居远程控制系统的总体目标是构建一个低成本、易用、高可靠、高效率、伸缩拓展性强、良好的兼容性、支持多种应用、提供多重访问方式的智能化家居事务控制管理的集成平台，通过该平台能实现家庭设备之间的互联，互动和信息共享，实现家庭设备与外界的信息交换。

Background: Glycan-binding proteins could regulate many fundamental and important biological functions, including cell recognition, cell signaling pathway, growth, endocytosis, intracellular, apoptosis, cellular differentiation and infection of pathogenic microorganism through the interaction with glycan of glycoprotein or glucolipid.

研究背景：糖结合蛋白(glycan binding proteins，GBPs)通过和糖蛋白糖链或糖脂糖链的相互作用调控细胞间的识别、信号传递、细胞的内吞和细胞内物质的运输、细胞生长、分化以及凋亡、外界病原微生物的感染等一些最基本的也是最主要的生物学功能。

Factors influencing the degradation of tannins from Punica granatum peel by Aspergillus niger was investigated such as temperature, time, pH, amount of loading, type of carbon and nitrogen rources as well as their combination proportions.

通过考察温度、时间、pH、装液量等外界条件对菌株降解单宁的影响，同时进行外加碳源、氮源及碳氮比的选择，以提高菌株对单宁的降解能力。

When China is growingly attractive with the rise of the economy status, the people in the world as well as in China are expecting China to play an exemplary role, showing the Oriental Power is also getting stronger mentally not just materially.

当中国的吸引力随经济地位升高，各地&中华儿女&对祖国充满兴趣，外界期待中国做出表率，证明东方大国不仅能在物质上富足，也能在精神上强大。

In appreciating his attitude we must remember that Jerome lived long in Palestine, in an environment where everything outside the Jewish Canon was suspect, and that, moreover, he had an excessive veneration for the Hebrew text, the Hebraica veritas as he called it.

在欣赏他的态度，我们必须紧记，杰罗姆长期居住在巴勒斯坦，在一个环境里，一切外界犹太佳能，被怀疑，并说，而且，他有过多的敬仰，为希伯来文， hebraica Veritas的，因为他所谓的。

Ultrasonic is a kind of media that transmits information, It has many speciality,for example pounded and reflection, and not easy to be disturbed by the factors such as light, Hertzian waves.

摘要超声波作为一种传输信息的媒体，由于其本身的直射性和反射性，以及不易受光照、电磁波等外界因素影响的特性，在探伤、测距、测速等多种领域越来越受到重视。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。