外界

With the development of the China's national economy, especially after China's having joined the WTO, the districts anear oceans are facing increasingly fierce market competition as a link used for connecting the outside word. Therefore the strategic theories have been paid more attention on the development of the districts anear oceans.

内容摘要：随着我国国民经济的发展，特别是中国加入 WTO 以后，临海地区作为一个与外界紧密连接的窗口和物字流动的纽带，面临着日益激烈的市场竞争，用战略的理论来规划临海地区的发展越来越引起人们的重视。

The ring laser gyro based on the Sagnac effect is an inertial instrument, which can measure angular rotation.

激光陀螺是一种基于塞纳克效应的惯性仪表，可用来感知外界惯性系统的角速度。

As bad as Annapolis seems on the outside, the truth is that it's 1,000 times worse.

" "坏安纳波利斯似乎对外界的，事实的真相是，它的1000倍，差。

They are natural factor and anthropic factor.

6南大港湿地植被外界影响因素分为自然因素和人为因素。

EST electrophoresis shows EST is an important antidotal enzyme system and reacts strong to environment. EST changes greatly during the whole treating period and can be viewed as pathological index of toxicity.

同工酶电泳分析表明，EST是动物体内一种重要的解毒酶系统，且是钉螺对外界刺激反应最强烈的同工酶之一，EST在整个提取物作用阶段变化明显，可作为钉螺中毒的病理指标。

When European would like to solve own problems, they feel the pressure from the outside world, which forced it to accept the antipathetic fact.

当欧洲想再次解决自己的统一问题的时候，他们感受到了外界的压力，迫使它接受一些与其传统格格不入的东西。

Apolipoprotein D is a member of the lipocalin family. ApoD can bind small hydrophobic molecules such as cholesterol and arachidonic acid, etc. It also plays a role in many physiological and pathological processes such as development and differertiation of embryo, apoptosis of cancer cells, immune defense, and so on.

载脂蛋白D属于脂蛋白家族，和该家族的其它成员一样，其基本功能是转运一些脂类的小分子物质，还参与胚胎的发育、分化；肿瘤细胞的发生、发展和凋亡；免疫性反应；抵抗外界环境胁迫以及神经系统的发生和损伤修复。

SSR analysis indicated that triploids were derived from nucellar apomixis; diploids were most probably from sexual crosses of haploid female gametes and alien pollen grains.

SSR分析结果表明三倍体后代来源於柑橘珠心细胞的无融合生殖，而二倍体个体很可能是单倍体的雌配子与外界花粉杂交后代。

In conclusion, we have completed the auxiliary communication system for the disabled with no need of any type of appurtenance. We improve some defects of traditional auxiliary system. It will be unnecessary to wear any type of appurtenance. We believe that will be more helpful for the serious disabled especially with vertebra damaged. We hope our study can improve the communication abilities of the disabled and make some contribution to society.

由於本研究结合了唇形影像辨识来完成控制残障辅具的目的，因此将可以改善传统辅具系统需要长期配戴各式辅具配件的缺点，基於以上理由，本系统对於脊髓损伤的重度伤残患者而言将帮助更大，本研究亦希望此系统的研发将可以真正改善残障患者与外界资讯沟通的能力，并为社会福利尽一分心力。

Arch dam is slice and it is sensitive to the change of surrounding temperature and water temperature.

拱坝体型比较单薄，对外界气温和水温的变化比较敏感，坝内温度变化比较大。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。