外界

Ben is now 75 and, like Gene Abegg, 81, at Illinois National and Louie Vincenti, 73, at Wesco, continues daily to bring an almost passionately proprietary attitude to the business. This group of top managers must appear to an outsider to be an overreaction on our part to an OEO bulletin on age discrimination. While unorthodox, these relationships have been exceptionally rewarding, both financially and personally. It is a real pleasure to work with managers who enjoy coming to work each morning and, once there, instinctively and unerringly think like owners. We are associated with some of the very best.

Ben今年75岁，但与伊利诺国家银行81岁的Gene Abegg以及Wesco 73岁的Louie Vincenti一样，每天依旧为所领导的企业灌注无比的热情与活力，外界不知情的人还以为我们对于这群杰出的经理人有年龄上的特殊偏好，虽然极不寻常，但这样的关系实在是让我们受益良多，无论是在财务上或精神上都是如此，与这群"乐在其中"并以像老板一样心态每天认真经营公司的专业经理人在一起工作实在是一种享受。

Therefore it has unexampled advantages and is promising in the bridge health monitoring when comparing with the traditional electrical gauge.

结果证明了我们的光纤应变仪重复性好，精度高，时漂小，不受外界温度，电磁场的影响，相对于传统的应变仪来说，在桥梁结构健康监测上具有不可比拟的优势。

To date, all known galaxies and nebulae are unexceptionally flat spirals, pressed and condensed into their forms by dimensional forces.

从目前发现的星系、星云等呈现的UFO"扁平螺旋状"来看：星系、星云膨胀也是受到了外界：全方位、反方向旋凝的压力。

The misunderstanding of the outside has a reason, ma Yun founds at the outset paying treasure immediate goal is to solve clean out treasure to go up trade unfamiliarly both sides pays an issue.

外界的误解是有原因的，马云当初创立支付宝直接目的就是为了解决淘宝上的生疏的交易双方支付问题。

To simplify the fabrication, the encapsulation is carried out under constant pressure.It is illuminated that grid Au upper electrode has more uniform electric field, and slot electrode has larger interface with environment, consequently larger sensitivity.

研究结果表明，电容式湿度传感器栅格结构的Au上电极具有均匀的电场，而条形上电极结构聚酰亚胺感湿薄膜与外界的接触面积更大，拥有更大的灵敏度。

If they had viewed Nature uninfluenced by prejudice, they must have been long since convinced, that matter acts by its own peculiar energy, and needs not any exterior impulse to set it in motion.

如果哲学家们不怀偏见地来观察自然，他们应该早就信服，物质是凭藉它自身的能量来运转的，它们的运动不需要借助任何外界的刺激。

Nothing will change that outside uninformed thinking.

什么也改变不了外界的这种无知的想法。

At the time of this writing, the Norit team which has been leading not only the climb but also theinformation flow from the peak, has only one confirmed dead and a number of "unlocated" climbers.

在这篇消息发出的同时，作为攀登队伍和从山里向外界传递信息双重领导的NORIT队，只是确认有一人死亡，其他人下落不明。

The outside must be immaculate since they will be used unpeeled.

外界必须是完美的，因为它们将使用未去皮。

The model errors or uncertainties and disturbances in manipulation make the position errors unpreventable.

而机械手模型的不确定因素和外界的扰动又使这种位置误差不可避免。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。