外界

It also suggests that the PBOC's control of local banks may not be as strong-arm as believed.

同时，这也说明人民银行对商业银行的控制不像外界猜想的那样强有力。

The holistic perceptive manner linking the self and the outside world, the personification of the objective things, the substantiation of the subjective world, and the unity of "my world" are the expression and realization of children's spiritual integrity.

联结自我与外界的整体感知方式，乃至于客观事物的人格化、主观世界的实在化以及"我的世界"的统一，是儿童整体性精神的表达与实现。

I do many stupid things when I was young and suggestible .

我年轻时受外界的影响做过不少傻事。

I did many stupid things when I was young and suggestible .

我年轻时受外界的影响做过不少傻事。

I do many stupid thing when I am young and suggestible .

我年轻时受外界的影响做过不少傻事。

If it is, he can claim to have found SUSY's traces before the particle physicists did.

如果可行，他就能够对外界宣布他在粒子物理学家之前就找到了SUSY的踪迹。

Create a Radial Gradient so the inside swatch is black and the outside is white.

创建一个径向梯度，使内Swatch的是黑色和外界是白色。

Third, external sycophancy.

第三是外界的阿谀奉承。

Just when condition of potential difference of membrane inside and outside is accord to inside condition and outside environment, the self adapting respond can be arose, and syntony to excite biotic enzyme, to enhance the ability of self-rebirth.

仅当膜内外电位差大小同它的内部条件和外界环境一致时，才能产生"自适应生物响应"，产生"共振"促进生物酶的激活，诱发"自我再生作用"能力的增强，产生放大作用，否则无效。

It's just that any outside information you receive about your past could taint the memory recovery process.

只是我们不希望那些外界的信息干扰你的记忆恢复过程。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。