外界

It is progressing shakily and still needs outside help.

蹒跚前行的它仍然需要外界的帮助。

Mr Michaels—sharp-eyed, endlessly curious, unbuyable—would hold them to account.

麦克尔斯目光锐利，对外界怀有一种永无止境的好奇心，而且不会被任何东西买通，他以后会抓住他们的把柄让他们好看的。

By definition, sheathing and flashing are when you enclose the framing with a covering material to the outside.

顾名思义，铠和闪光是当你附寄的诬陷与复盖材料向外界公开。

The will do systematic data of VB + ACCESS sigmatism is unable to be destroyed casually by the external world evil intention attack , lucid , is put into use going to the lavatory simplely, may there be an effect prevented from the password embezzles , ensures consumer fund safety.

VB+ACCESS 的使用使得系统的数据不会轻易被外界恶意的攻击破坏，简单易懂，使用方便，可有效防止密码盗用，确保用户资金安全。

The results indicated that the dejects was caused by pitting corrosion of impurity element iron in silver coin by environmental chloride compound .

结果表明，在银币缺陷部位的腐蚀坑内存在以铁元素为主的物质，基材中的铁元素与外界的氯引起银币的腐蚀，造成了表面缺陷。

That week, the woman called a silversmith and made an appointment to watch him at work.

对于我这样的外向型人来说，最容易受外界的干扰，注意最容易分散。。

She isolated herself from the outside world so as to work on that detective novel single-mindedly.

她把自己跟外界隔离起来以便专心一志地著手写那本侦探小说。

Then the interference on MSTL by sinusoid electromagnetic wave and gauss pulse are simulated.

本文从场的角度出发，研究了外界电磁辐射对微带线造成的影响。

The technology of filtrating irrigation by using capillary guiding core is an irrigating way that transfer the water from container to the roots of plants uninterruptedly through a particular channel depending on water tension and its siphonage. As all the forces come from nature, it is very stable and requires no other extra forces.

项目简介：毛细导引芯渗灌技术，是运用水的张力和虹吸作用，通过特殊物质做通道，将容器里的水持续不间断地输送到植物根系的一种灌溉方法，因其动力原理源于大自然，在整个输送过程中无须任何外界动力，而且持续稳定。

The technology of filtrating irrigation by using capillary guiding core is an irrigating way that transfers the water from container to the roots of plants uninterruptedly through a particular channel depending on water tension and its siphonage. As all the forces come from nature, it is very stable and requires no other extra forces.

项目简介：毛细导引芯渗灌技术，是运用水的张力和虹吸作用，通过特殊物质做通道，将容器里的水持续不间断地输送到植物根系的一种灌溉方法，因其动力原理源于大自然，在整个输送过程中无须任何外界动力，而且持续稳定。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。