外界

The old cabinet is sardonically referred to as "crony cabinet", whose members are close to Abe but green hands in politics.

此前，外界把安倍的旧内阁戏称为"兄弟内阁"，其成员多数是安倍的亲信，但是却缺乏政治经验。

Hu's sartorial statement also meshed with his reassurances over China's rising military might. He told U.S.

胡锦涛这身着装所表达的含义，与他出言安抚外界对中国军力不断增强的担忧也是一脉相承的。

Everything that I possessed was in a small hand satchel.

他们无时无刻不在学习和工作，同外界的接触使几乎所有人都明白了教育的必要性。

A recent study ( Scars of War, by Diana Lary and Stephen MacKinnnon) said:"Hundreds of other massacres are still unrecognised by the outside world, and even by China itself."

一份新的调查（《战争的伤痕》，作者：戴安娜·拉莉和史蒂芬·马金嫩）称，"数以百计的其他大屠杀仍未被外界认可，甚至中国人自己也未认可。"

Liev Schreiber: I started out in comedy. But you do one Shakespeare play and boom, there goes your reputation.

Liev：我是喜剧演员出身，并且一旦你演莎士比亚戏剧并且名声大噪，与此同时外界认可你的声誉。

You can try the outside like seal rocks or point bonita or hmb area.attached is a photo of last Sunday's halibut.

您可以尝试像外界印章石块或点博尼塔或hmb area.attached是一个照片的最后一个星期日的大比目鱼。

The mountain counties, especially Madison, Newton, and Searcy, were still fairly isolated.

山区各县，尤其是麦迪逊、牛顿和瑟西，在某种程度上仍然处于与外界隔离的状态。

That they have to be kept in peaceful seclusion so as not to be distracted from the out side world.

他们需被隔离在平和的环境下，不受外界的干扰。

There was some time when he lived a seclusive life, like the life of a saint.

曾一度过着与外界隔绝的生活，有机会体验超凡入圣的艺术境界。

Homologous Hill is expected to become the seed material washed downstream after the external environment because the experience is different from the different length of time,"travel" the road of different secondary compounds in different infiltrated jade, jade, skin color and jade weathering transfer qualitative change in their color is different.

同源山料冲到下游变成了籽料之后，因为经历的外界环境不同，时间长短的不同，"旅行"路途的不同，次生物质渗入玉中就不同，玉的表皮风化转色和玉质本身色泽的变化也就不同。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。