外界

The article also cited 河南文化产业网 www.henanci.com,(an official investigative and research website) as stating that the mounting death of Foxconn's employees is caused by their living in constant overstrung stress perpetuated by the excessively demanding management - in addition to the factory's notorious disregard for employees' basic rights.

河南文化产业网报导，对於员工意外死亡，外界诟病最多的是富士康的管理体制，大多认为是因为管理问题导致员工压力过大，不注重员工权利导致员工自杀身亡

After the consideration of the points at l and 2 above there wi l l none the l ess be times when the emp l oyer wi l l conc l ude that the use of outside he l p is the right approach

完成上述1，2两点的考虑之後，此时雇主决定寻求外界专业机构协助是正确的时候

Timely introduction of this plan, but also by outsiders think it is worried that "backyard fire" and to store channels of effective "pacification" measures.

这项计划的及时引进，而且也受到外界认为是担心有效的"绥靖"后院起火"，并储存渠道"的措施。

Pandit relies too much on a small a cadre of advisers, according to people familiar with the matter.

据知情人士称，外界对潘伟迪的不满包括他过度依赖一小批顾问的意见。

So, a lot of what I do and who I am is because of my participation with the outside world.

所以，我所做的及我是谁都是我参与了外界的结果。

Everybody liked him, though it was a temptation for those who knew him to patronise him, to treat him like a favourite child or pet, such was the inequality of his and their knowledge about his life.

大家都喜欢H.M。，虽然这是出于看客的嘲弄喜好，像逗狗或逗小孩儿一样。不公平的是，H.M。对自己的情况还不如外界了解得多。

Since then they actually launched a charm offensive to the outside, a peace offensive, I think they felt some pain coming from the implementation of the U.N.

从那以后，北韩改头换面，开始对外界发动微笑攻势，和平攻势。

He was airlifted to a Pensacola hospital where his condition was not immediately known.

随后他被空运到了Pensacola的一家医院，那里的消息就不能马上被外界所知了。

We need not only to be under various external pressures but also to be in the face of internal perplexity.

我们不仅要承受外界种种压力，还要面对内心的困惑。

We are not only to bear the pressure from outer, but also inner perplexity.

我们不仅要承受外界种种压力，还要面对内心的困惑。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。