外界

China's banking regulator has quietly cracked down on banks selling their loans to trust companies, taking aim at a little-understood category of transactions that had fueled concerns about transparency in the banking system.

中国银行业监管机构已经在不事声张地打击银行将贷款出售给信托公司的行为，将打击目标对准了一类外界所知甚少的交易，这类交易曾加重了人们对中国银行体系透明度的担忧。

Learn to live and work with other people, and to care for them and the environment.

学习与其他人一起生活和工作，以及关心他们和外界。

In the page of Baidu government invite applications for a job of the near future, baidu already corresponded immediately to outside invite applications for a job the Baidu IM section that the client carries engineer of software research and development and near future exposure pursues when Baidu undertakes to Baidu HI today inside measure, look hearsay has evolved into accomplish sth fact.

在近期的百度官方招聘页面中，百度已向外界招聘即时通信客户端软件研发工程师和近期曝光的百度IM截图等到今天百度对"百度HI"进行内测，看来传言已经演变成事实。

Seem it seems that they lose contact with...

19他们似乎好外界失去了联系。

She hate the oneself and have never suggest, even hating the oneself didn't be courageous go to and the interference of the external world conflict, result, he and the girl knot that he love not is husband and wife...

她恨自己从未暗示，更恨自己没有勇气去和外界的干扰斗争，结果，他和他不爱的女孩结为伉俪。。。

As soon as we arrived we cut MacGregor's off from the world.

我们一到就把麦格雷戈的房子与外界隔离开来。

This is the main path of external connected several villages.

这是一条通往外界的主干道，连接着好几个村庄。

It became more and more difficult for them to maintain contact with the outside world.

他们与外界保持联系越来越困难了。

It harbors incredible wildlife and numerous indigenous cultures that maintain little or no contact with the outside world.

它包藏着不可思议的野生动物和许多土著文化的维护几乎没有与外界接触。

Ms Sarney is now a state governor. Her father, José Sarney, a former president, is clinging to his job as the senate's leader, despite claims of maladministration.

Roseana Sarney目前担任州长，她的父亲，前总统José Sarney再次回锅担任参议院议长，尽管外界指称他管理不善。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。