外界

In addition, the emeritus decision that currently holds the post oftown of king of financial chief inspector and gentleman is his oneself purely apiration, if environment place is passed,not be reduce province expenditure in order to dismiss high-level administrator comes.

此外，现任财务总监王镇和先生的退休决定纯粹为其本人意愿，并不是如外界所传以辞退高层管理人员来减省支出。

Knuckle under to yield to pressure; give in .

向外界压力作出让步；屈服。。。

Legal choices include "Dragon","Goblinoid","Human"," Humanoid ","Kobold","Magical Beast","Monstrous Humanoid ","Outsider","Reptilian", and "Spawn".

已定义的选择包括"龙"、"地精"、"人类"、"类人生物"、"狗头人"、"魔法兽"、"变种类人生物"、"外界生物"、"爬行类"和"衍生生物"。

It was clear that the race was going to rise to its name and its reputation on the outside – TAT Krieg (Transylvania Adventure Trophy War).

很明显，比赛将上升到它的名字和对外界的声誉-达克里格（特兰西瓦尼亚探险杯战争）。

The Chinese red doorframe, the silver di the flower, the red steel frame and the green canebreak, the constitution enters the screen much, a curtain folds the waterfall and a kuki, the people from the lively Boston bustling streets, introduces with the outside completely different paradise.

中国红的门框，银色的荻花，红色的钢框和绿色的竹丛，构成的多进屏风，一帘叠瀑和一条曲溪，把人们从繁华的波士顿闹市，引入一处与外界全然不同的胜地。

Playing with a torn labrum in the 2007 Playoffs, coming back strong mentally after the devastating and tragic death of his infant son, and a guy that has said multiple times that he wants to retire a Laker.

在2007年的季后赛，奥多姆忍著关节唇撕裂的疼痛在场上拼杀著，他克服了精神严重崩溃的创伤，他勇敢地走出他幼小的儿子窒息死亡的悲剧阴影强势回归，这就是奥多姆，一个多次向外界表明他想在湖人终老的人。

These numeric results explained the outside stimulates the experimental phenomenon of the lamprey below the circumstance.

这些数值结果解释了外界刺激情况下七鳃鳗的实验现象。

It is partly that India skipped the land-line revolution, making cellphones the first real contact with the outside world for hundreds of millions of people.

部分原因是印度跳过陆地电信线路革命，使手机成为数亿人首次与外界真正接触的工具。

I am not a professional landscaper,but have always had an outside interest in landscaping.

我不是专业景物，但外界一直关心美化。

Now, a precarious peace has come with the 1973 cease-fire, and the Hmong, driven out of their hilltop isolation, find themselves thrust into the mainstream of Laotian life.

现在，1973的休战带来了不稳定的和平，而被从与外界隔离的山顶驱赶出来的苗族发现他们被推进了老挝的主流生活。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。