外界

They're easily housebroken and will give clear signs that they need to be let outside to eliminate.

他们很容易housebroken和会明确迹象表明，他们需要让外界消除。

At this time of year, fruit and vegetables "are not available to the poorest people, and they become more reliant on food aid," Huggins said in Beijing.

在这个季节，普通朝鲜人将吃不到水果与蔬菜，他们将更依赖外界的援助，Huggins警告说"如果援助朝鲜的食品还不到，他们会面临更加困难的出境"

A model of stable analysis of a humanoid robot was given, in which the different environments were considered.

给出了一个考虑外界干扰的拟人机器人整体模型的稳定性分析。

Intelligent hydrogel is one of the important functional polymer materials which has response to the external environment.

智能水凝胶是一类重要的功能型高分子材料，对外界环境刺激的应答能力使其成为研究的热点。

Besides the existence of the hymen, to prevent the outside world into the vagina dirty things, but also beneficial.

再说处女膜的存在，对防止外界不洁的东西进入阴道，也是有益处的。

Such as reduction of self-control, hypersensitiveness to surroundings, distortion of mental balance, and instability of mood.

这里所说的"不适"包括消化不良、睡眠不佳以及不适，如自我控制能力下降、对外界事物反应过敏、内心平衡难以满足、情绪不稳定容易波动等。

Natural essences of watercress, Iceland moss and seaweed are combined with emollient shea butter and soothing aloe vera for a silky, smooth feeling.

天然水田芥精油，冰岛青苔和海藻混合牛油果油具有舒缓及保护作用，保护皮肤免受外界刺激及伤害，芦荟具有治愈、舒缓及滋润功效。

Interesting findings are identified and the meaning of idolization is helpful for youth in terms of self identity and recognition from their peers. Recommedations are made to society, teachers, helping professions and the mass media.

故笔者想从另一种观点出发，对青少年偶像追逐的行为作较深入的探讨，了解其偶像崇拜背后的动机及意涵，希望透过本文的讨论能赋予「偶像崇拜」更多元的诠释，并提供外界了解青少年次文化的另一途径。

He defends liberals against the charge that they seek, illiberally, to keep religion and morals out of public life.

外界责难自由主义者，说他们企图要将宗教和两性道德从公共生活中逐出去，器量未免狭隘，且不开明。乌氏则对此做出辩护。

Functions: Containing meadowsweet extract, BICACH and NESTDRY ST-2000, it touches tender, fine and light like velvet. Under the non-greasy and waterproof nano-formula, it keeps refreshing the skin and prevents environmental pollution and UV damage on the skin. The powerful lactobacillus element can add to the evenness, pliant, naturalness and immaculacy of the complexion.

功效：纳米无油清爽防水配方，内含 Meadowsweet Extract 绣线菊萃取、 BICACH、 NESTDRY ST-2000等，柔细轻盈如羽绒般的触感，粉质平滑持久清透、附着力强，能均匀排列的附着在肌肤表层上，达到薄而透明感的修饰，在肌肤形成薄薄的保护层，有效阻隔紫外线及外界环境污染侵害；高效乳酸菌亲肤成份，更让肌肤呈现自然、有光泽之透明感，做妆前粉底使用，令妆容更贴合持久。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。