外界

The outside nature -- the natural environment or Nature herself -- is shown as some mysterious supernatural force, very powerful but half-blind, impulsive and uncaring to the individual's will, hope, passion or suffering.

外界自然--大自然的自然环境或自己--表现为一些超自然的神秘力量，很强大，但半盲、冲动、缺乏爱心的个人的意志，希望受难或痛苦。

That helps explain why Beijing has sometimes appeared so ill-informed about attitudes and perceptions elsewhere, as evidenced by its ham-handed reaction to this year's Olympic torch protests and its huffy responses to Western affection for dissidents.

这也解释了为什么北京有时对来自外界的态度和看法是如此的不知情-北京对今年奥运火炬传递过程中的抗议活动的笨拙的反应，以及对西方钟爱其不同政见者所表现出的愤怒就是很好的例子。

These readers are handpick, they buy a magazine, because,be dogginess, it is to raising a dog, perhaps plan to raise a dog, so the outside says we are publicized this was to hit bull's eye.

这些读者都是精选的，他们买杂志，都是因为爱狗，都是正养着狗，或者打算养狗的，所以外界说我们这次宣传是打到了靶心。

The main Indian musical instruments are the Sarod, the Veena, the Sarangi, the Tambora, the Harmonium, the Ghata, the Tabla, the Tanpura, the Satar, etc., As compared to art and architecture Indian music has had less impact on the outside world.

印度的主要乐器是萨罗达琴、七弦琴、萨伦吉琴、坦波拉鼓、印度手风琴、贾淡磁鼓、弹不拉鼓和西塔琴等等。与艺术和建筑相比，印度的音乐与外界有较少的碰撞。

Even The outside world know that these banks do not have a stake in foreign banks.

即使外界知道，这些银行没有一个在外国银行的股份。

Amount in total to a room of one's own over the two weeks English—speaking country — come out come along have sth. to do with…… make up growing closer the will of the majority communicate with the outside with the help of international exchange programme a Beijing native replace…with……… compare… with …… help sb. with sth all around the world more than a second language global culture popular music become more and more take off turn down have a good flight an equal number of people at all develop into working language without being able to do on the radio/TV/telephone as well as know about at first Got it act out in this situation speakers of English both … and most of the time reasons for the reason is that… differences between…and… on the left hurry up forget to do/doing What do you mean by…?

a language spoken in the world 总计达到…某人自己的房间经过两个星期的时间说英语的国家开花，出来，出版过来……与……有关系发明，构成，组成越来越接近大多数人的意愿与外界交流在…的帮助下国际交流项目一个地道的北京人以…取代，替换把…和…比较帮某人做某事世界各地不过，不仅仅第二语言全球文化流行音乐变得越来越脱，起飞，事业起步关小飞行愉快同等数量的人根本，全然发展成为工作语言没有能够做…从收音机/电视/电话里和，不但…而且…得知，了解起初，一开始知道了表演在这种情形下说英语的人…和…大部分时间…的理由原因是……和…之间的差异在左边快点忘记要做的事/已做的事…是什么意思？

With sth done amount in total to a room of one's own over the two weeks English—speaking country come out come along have sth. to do with… make up growing closer the will of the majority communicate with the outside with the help of international exchange programme a Beijing native replace…with… compare… with … help sb. with sth all around the world more than a second language global culture popular music become more and more take off turn down have a good flight an equal number of people at all develop into working language without being able to do on the radio/TV/telephone as well as know about at first Got it act out in this situation speakers of English both … and most of the time reasons for the reason is that… differences between…and… on the left hurry up forget to do/doing What do you mean by…?

中学学科网学海泛舟系列资料事情做后总计达到…某人自己的房间经过两个星期的时间说英语的国家开花，出来，出版过来……与……有关系发明，构成，组成越来越接近大多数人的意愿与外界交流在…的帮助下国际交流项目一个地道的北京人以…取代，替换把…和…比较帮某人做某事世界各地不过，不仅仅第二语言全球文化流行音乐变得越来越脱，起飞，事业起步关小飞行愉快同等数量的人根本，全然发展成为工作语言没有能够做…从收音机/电视/电话里和，不但…而且…得知，了解起初，一开始知道了表演在这种情形下说英语的人…和…大部分时间…的理由原因是……和…之间的差异在左边快点忘记要做的事/已做的事…是什么意思？

Calm down by that uninterrupted growth , our country have experienced a lot of dynasty turbulence, after oppressing and the war outburst for feudalist society, be founded and opening to the outside world to Republic of China, our country people successively has set off the head of a family form living , acting on self's own freely , our country already becomes a Great Power now , a lot of product already enters international market , a galaxy of talent moreover all all are to have a facile imagination , thought opens to the outside world , intelligence surpasses, I believe in , make great efforts process a few although our country does not belong to the developed country now,we are sure to keep a foothold on the world , become and the developed country part, This is that I need to sing the praises of and is that makes great efforts.

平息该不间断的增长，我们的国家经历了很多动荡的王朝后，压迫和战争的爆发封建社会，是建立开放，外界对中国共和国，我国先后有全国人民掀起了头一个家庭的形式生活，自我自己的自由，我国已成为一个大国现在采取行动，大量的产品已进入国际市场，人才众多此外，所有的一切都是有一个浅显的想象力，思想开放的对外开放，情报超越，我相信，下大力气处理数虽然我国不属于发达国家现在，我们一定能保住自己在世界上立足，并成为发达国家的一部分，这是我需要唱的赞誉，是使巨大的努力。

Existing residence is energy-saving the maintains a structure heat preservation heat proof quality that the key depends on raising a building, reduce the cold hot trade of building and outside.

现有住宅节能重点在于提高建筑物的维护结构的保温隔热性能，减少建筑物和外界的冷热交换。

Gordon Brown, the chancellor of the exchequer and heir presumptive, decided the moment had come to seize the crown.

英国财政大臣、外界认定的布莱尔接班人戈登·布朗断定，夺权的时刻到了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。