外界

This is a grab bag of ideas that I put together to show others a different way of approaching life's problems.

这是一个思想摸彩袋放在一起，我向外界展示一个接近生活中的问题的方式不同。

Single rope timber grabs do not rely on external sources of energy.with going up and down of the single rope the grab can automatically be opened or closed. Not only can it be applied in port's loading and unloading of timber,it is also ideal for loading and unloading of timber for the railroad, transportation and storage industries etc.

单索木材抓斗和多索木材抓斗以及液压木材抓斗不依赖外界能源，随单根起降绳的升降，抓斗就能自动启闭，不仅适用于港口原木的装卸，同时也是铁路，木材储运等作业理想的装卸工具。

Thy love afar is spite at home.' Rough and graceless would be such greeting, but truth is handsomer than the affectation of love.

你对外界的爱伴随内心的痛苦，粗陋和不雅会向你招手，但是坚持真理要比虚伪的爱更加英俊潇洒。

This paper studies the microencapsulation of the gram-negative bacteria for soil bioremediation.

可使囊心免受外界的温度、氧气和紫外线等因素的影响。

Robot wrist sensor is used to measure the force torque between the grasper at the robot's arm end and environment, and is very useful for robot to accomplish the task such as assembly, contour-following, teaching, polishing, etc.

机器人六维腕力传感器测力系统被用来测定机器人手臂末端的夹持器与外界接触时产生的力和力矩，在机器人从事装配、轮廓跟踪、示教、研磨等作业中有着重要的应用价值。

But what eludes the naked eye is a potentially graver problem, especially for the outside world.

但肉眼看不见，外界尤其看不出来的是个更严重的潜在问题。

To sharpen her sense of hearing, after work, he guided her across the street to the supermarket and the greengrocer's.

为了训练妻子对外界的感觉能力，丈夫每天下了班就带妻子走出家门，过马路、进菜市场、逛商店。

With this model,theeffect of interchain coupling on the ground state as well as excitations was calculated.

运用此模型，我们研究了结构、维度和外界环境对MX化合物性质的影响，结果如下

Young Germans still grow up with the hagiography of the plotters, but few outsiders now know who they were.

年轻的德国人依旧听着这些暗杀人员的英雄事迹长大。但如今，外界鲜有人了解他们的身份。

As expected, the Parachrom hairspring and Parachoc shock absorber have been added, but the main change is that the date wheel is now positioned further out from the movement, because the date window is now further from the centre wheel.

如外界所料， Parachrom游丝和Parachoc避震已经用上，但最大的变化会是日历盘扩大，因为日历窗口离中心轮远了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。