外界

To property damages case, because be in operation demon animal,the outside guesses is, blizzard attaint 9 cities server, this is to guess merely, did not get concerned confirming.

对于财产损害赔偿案，有外界猜测是因为在运营魔兽中，暴雪损坏了九城服务器，这仅仅是猜测，没有得到有关证实。

Outer bound looks, 4 when once accused a sina, in sina share already attenuant almost is used up nowadays, but the Duan Yongji control to sina desire very intense still.

在外界看来，曾经控股新浪的四通，如今在新浪股份已经稀释殆尽，但段永基对新浪的控制欲仍然非常强烈。

But your appearance and attire is a subtle form of communication about yourself.

但你的外表和衣服是一种你与外界沟通的微妙方式。

Augmentative and Alternative Communication systems and hearing aids of assistive technology play an important role for the disabled to interact with the outside world. The Text-To-Speech AAC systems can utter nature speech sounds with fluency instead of people.

听语沟通辅具扮演了听语障者与人群接触的重要角色，利用辅助沟通系统中的文字转语音系统，代替人发出自然流畅的语音，便是一种听语障者与外界沟通的方法。

It has been shown that any 3×3 ABCDEF augmented matrix,which describes a misalighed optical system,can be represented by an ordered product of basic matrices of , and types.

Casperson[1] 首先研究了描述轴对称光学系统 2× 2矩阵的分解及系统的合成问题。对于实际光学系统，例如谐振腔，由于安装和调整误差、光学系统工作时外界环境产生的微扰、变形而产生失调。

The common method, that all strong-correlation terms of the model are eliminated, can bring the loss in the engineering application, so the new method is proposed that the identified model reserves some correlation. The augmented matrix A is constructed by the outputΔW and the matrix S. The"determinating order based on ratio of determinant"is brought out to screen the strong-correlation terms in the structure identification. The latent root estimation is improved in screening the eigenvalues and eigenvectors. Thus the estimation precision is improved greatly.The consistence check of guidance instrument error coefficients of flight test and ground test is the purpose of flight experiment. The causes of inconsistency of the two models are analyzed. The hypothesis test of linear regression model based on F statistics is proposed to check the consistence.Finally, the instability of error coefficients is probably caused by the change of the flight environments, therefore, the relation between the error coefficients and flight environment is analyzed. The approach is presented to identify SINS guidance instrument error models and compensate the error in the segmented sections corresponding to the change of vertical acceleration of aircraft.

在结构辨识中，常用的方法由于将模型中的强相关项全部剔除而给工程应用带来损失，因此，本文提出了新的有益思想，即在保留一定相关性的基础上进行辨识：将输出向量ΔW与环境函数矩阵S构成增广矩阵A，然后采用"比定阶行列式"来剔除相关向量的方法，这样既可以尽可能多地保留了对落点影响大的强相关参数，又可以对落点影响小的强相关参数给予剔除；在参数估计中，改进了特征根估计中特征根和特征向量的筛选方法，提出"近零"准则，从而大大提高了参数估计的精度；再者，鉴于天地模型"一致性"检验是飞行试验和SINS制导工具误差系数分离的主要目的，因此，本文又深入分析了造成天地模型不一致的原因，提出了采用基于F统计的线性回归模型假设检验方法来进行捷联制导工具误差模型的天地"一致性"检验；最后，鉴于飞行环境剧烈变化可能会对惯性仪表误差系数稳定性带来一定的影响，因此本文深入地分析了SINS制导工具误差系数与外界环境的关系，提出了基于过载变化大小的分段辨识和分段实时补偿的算法。

Some inhibitory mechanism is necessary for the prevention of aut...

预防自身免疫和T细胞对外界抗原的过度应答需要某些抑制机制来完成。

The decision was an outward manifestation of my life change and an avowal that I was in control of my own destiny.

谈谈我自己的经历吧：我移居洛杉矶后，将头发染成淡金色，是想向外界展示我要改变生活并操控自己的命运。

But Premier Wen Jiabao and other government officials have pushed back against outside pressure on the currency.

但中国总理温家宝和其他政府官员顶住了外界在人民币问题上的压力。

Known for his work in British theater and television, he first gained recognition for portraying John Lennon in Backbeat in 1995.6 |9 c% '# o b4 _8 Y8 Y6 p

他还在英国的戏剧和电视界有所发展，因为在1995年的《Backbeat》扮演John Lennon而获得外界认可。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。