外界

Language support for data size of the package refers to the object properties and operations combined to form an independent unit, its internal information is hidden to the outside world, does not allow direct access to objects outside ...

++语言支持数据封装封装是指把对象属性和操作结合在一起，构成独立的单元，它的内部信息对外界是隐蔽的，不允许外界直接存取对象的。。。

An acquired response that is under the control of (conditional on the occurrence of) a stimulus.

在外界刺激的控制下或以外界刺激的出现为条件的一种习得的反应。

The temperature of surface concrete varies with environmental temperature, but the conductibility of inner concrete is very poor. As a result, a quick decrease of environmental temperature will lead to large temperature gradient and then tensile stressdevelop soon in the thick direction, which will probably occur on the entire cross-section.

混凝土表面温度随外界温度波动而波动，但内部的导温性能很差，所以在外界温度骤降时将引起很大的温度梯度，从而在厚度方向上拉应力发展很快，这极易引起全断面拉应力发生。

Its five visceras and six mansions is the entity"equipments" that carries on bio-chemical reaction continuously, but skeleton,muscle,skin etc. the organization then props up,protect these entity of equipments , and with the external world contiguous necessary outer circle hardware;The meridian is the living creature information system that colludes with to live the quick and the external world contact and combines to adjust bio-chemical reaction of oneself continuously;The acupoint then the information commutation crunode of the spirit lifeblood, the spirit blood this physiology media wears through the acupoint movement deeply to make in the viscera in the veins and arteries,function they adjust the speed,for enzyme that the bio-chemical responds process to provide continuously etc., live the human body normal physiology metabolism by assurance, maintain life to continue, evolution with multiply greatly.

其五脏六腑是不断进行生化反应的实体"设备"，而骨骼、肌肉、皮肤等组织则是支撑、保护这些实体设备，并与外界接触的必要外围硬件；经络是勾通活人体与外界联系、并不断调整自身生化反应的生物信息系统；腧穴则是经络的信息交换结点，气血这个生理传媒通过腧穴运行穿透于经络、作用于五脏六腑使它们不断调整生化反应过程的速度、酶供等，以保证活人体正常生理代谢，维持生命延续，进化和繁衍。

Because the slidingmode is designable and it is not concerned with the perturbation of theparameters of the structure and the varieties of the disturbance, thesliding mode is absolutely self-adaptive.

由于滑动模态可以设计而且它与控制对象的参数摄动以及外界的扰动无关，这使得滑模控制对外界扰动和系统内部参数的摄动具有完全的自适应性。

Second, the data checking and correction process, to understand the various sources of measurement error, its three main areas: equipment error (determined by the instrument itself, is an objective source of error), observation error (due to the technical level personnel a result of belonging to a subjective source of error), external influence error (subject, such as temperature, atmospheric refraction effects of external factors such as these factors are also constantly changing and difficult to control, belonging to a variable source of error).

其次，在对数据的检查和矫正的过程中，明白了各种测量误差的来源，其主要有三个方面：仪器误差（仪器本身所决定，属客观误差来源）、观测误差（由于人员的技术水平而造成，属于主观误差来源）、外界影响误差（受到如温度、大气折射等外界因素的影响而这些因素又时时处于变动中而难以控制，属于可变动误差来源）。

Although it is known that exoteric factors influence upon male eugenesis, there was a little with respect to the report of effect of exoteric factors on sperm morphology.

虽然外界因素影响男性生育力受到广泛关注，但有关外界因素与畸形精子关系的报道较少。

But Mr Feith says "they need to be given some comfort that their interests are being taken care of."

但正如Feith所说："外界应安抚科索沃阿族人，以使他们确认自身利益未被外界忽视"。

This inversion of the value-positing eye—this need to direct one's view outward instead of back to oneself—is of the essence of ressentiment; in order to exist, slave morality always first needs a hostile external world; it needs, physiologically speaking, external stimuli in order to act at all—its action is fundamentally reaction.

这种从反方向寻求确定价值的行动——值得注意的是，这是向外界而不是向自身方向寻求价值——这就是一种怨恨：奴隶道德的形成总是先需要一个对立的外部环境，从物理学的角度讲，它需要外界刺激才能出场，这种行动从本质上说是对外界的反应。

Dark rod knife gate valve with disc buried in the body cavity is completely isolated from the external environment, it is suitable for pip which is installed in the swage pool and body is immersed in the liquid . If disc is not isolated from external environment ,disc will be corrupted immediately , so it will affects life of the valve.

暗杆式刀闸阀是闸板埋在阀体内腔完全与外界环境隔绝的一种阀门，它适合与那些安装在污水池底下阀体浸泡在液体里的管道，如果不把闸板与外界环境隔离，那么闸板就很快会被外界环境所腐蚀，影响了阀门使用寿命。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。