外电

Almost every mass coverage of incidents in China reflects his uncompensated contribution somewhere in the background.

几乎每波外电集中对中国事件的报道，背后都有他的无偿贡献。

Experimental data were acquired by LabVIEW and processed through the time-domain analysis and frequency-domain analysis with Matlab. We analyzed qualitatively the specific effect of different tastants and proved the sensitivity to salt and sourness of taste receptor cells isolated from rat fungiform papilla. These experimental results demonstrate the feasibility that the cell chip based on LAPS can be used in the study of taste transduction mechanism.

采用LabVIEW采集数据、Matlab进行时域和频域分析，我们定性分析了不同味质作用于味觉细胞后胞外电信号的变化，证实了大鼠菌状乳头的味觉细胞对于咸味和酸味的敏感性，实现了细胞芯片在味觉传导机理研究中的应用。

Methods The effect of mianserin (2 mg/kg, i. v.) on the spontaneous firing of subthalamic neurons was observed by extracellular recording in vivo.

应用在体细胞外电生理学记录的方法观察经静脉注射的米安色林(2 mg/kg)对大鼠STN神经元自发电活动的作用。

BEIJING, December 3 NEW YORK, Xinhua reported that Chinese Indonesians Supa Snow height of up to 271 centimeters, Indonesia, the museum will file his application for the Guinness Book of World Records Guinness world.

中新网12月3日电综合外电报道，印度尼西亚人苏帕华诺身高达271厘米，印度尼西亚档案博物馆将为他申请载入吉尼斯世界纪录的全球第一高人。

Experimental results suggest that both rates and extent of reaction increase when voltage is applied between metal melt and slags.

实验表明，在金属熔体与熔渣间施加有利于电子传导的外电势时，随着电势的增加，反应速度及反应限度都得到了很大的提高。

AMD is launching a brand new flagship desktop processor today, dubbed the Phenom II X4 965 Black Edition. As you can probably surmise from its name--if you're familiar with AMD's naming convention--the Phenom II X4 965 Black Edition is virtually identical to the 955 it supplants at the top of AMD's desktop processor line-up, save for the 965's higher default clock speed.

8月13日消息，以下是今日彭博社、路透社科技外电速览：新加坡电信公司第一财季净利增长南亚最大的电话公司加坡电信公司公布了截至6月30日第一财季报告，由于印度市场的高速增长，该公司第一财季净利增长7.7%至6.54美元。

Photoluminescence spectra of an exciton in coupled quantum dots under an electric field have been calculated and investigated, and it has been compared with a recent experiment.

本文研究了外电场下耦合量子点中激子的光致发光谱，并与最近的实验结果作了比对。

By January 31, according to Xinhua in Hong Kong "Ta Kung Pao" quoted foreign reports, even if the master of the late fashion Yves - Saint Laurent, when 21-year-old failed to Dior fashion company issued at a fame, failed to Women's fashion-led four decades ago, did not become a pioneer in the mass luxury market, he would because his art collection and the world famous.

中新网1月31日电据香港《大公报》援引外电报道，即使已故时装大师伊夫-圣罗兰二十一岁时没能在迪奥公司的时装发表会上一炮而红，没能主导妇女时装界四十年之久，没有成为大众奢侈品市场的先驱，他也会因为他的艺术收藏品而名闻于世。

Occupy dispatches from foreign news agency to report, although Xia Zun is complete already get-off, but yesterday Biyadi share price continues to drop, drop 6.512%, minimum price 11.66 HK dollar.

据外电报道，尽管夏佐全已获释，但昨日比亚迪股价继续下跌，跌幅6.512%，最低价11.66港元。

This plant using the most advanced dual-metal composite cold heading machine, cold header relative Operator have more than ten years of practical experience, I also contact electric plant after the introduction of foreign advanced technology of the deal, the deal with a strictly technical contacts, to make contact without corrosion, combined with a more solid surface, the surface is more shiny, all these advantages are a better guarantee my plants to improve the electrical contacts and high quality.

本厂采用国内最先进的双金属复合冷镦机，相对性冷镦机操作工均有十余年的实践经验，另外我厂引进国外电触点后处理的先进工艺，对触点严格的技术处理、使触点无腐蚀性、结合面更牢固、表面更光亮，所有这些优势都较好地保证了我厂对电器触点的完善和高品质。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。