外甥

Jacen Solo, Luke's nephew and former student, grew powerful in the Force and—like his grandfather Anakin Skywalker—turned to the dark side in a Faustian bid to bring order and protection to the galaxy and his loved ones.

杰森·索洛，卢克的外甥和从前的学生，拥有强大的原力并且，像他的外祖父一样幻想为了给全银河与他所爱的人带来秩序与保护，向黑暗面出卖了自己的灵魂。

They'd each arrived with a separate group of friends – the King of Spain's nephew, Bruno Gomez-Acebo, was the link between the two 2cliques – but by the end of the evening Mary and Frederik were deep in conversation, seeming to have eyes only for each other.

他们分别跟自己的一伙朋友到了这个地方，西班牙国王的外甥布鲁诺·格麦兹－阿斯勃是这个两个小圈子的联系纽带。当这天晚上聚会结束的时候，玛丽和弗莱德里克深深的沉浸在他们的谈话之中，眼里似乎只有彼此。

It was a letter from my eight-year-old nephew declaring his unconditional love for his grampa—how much he loved him, loved fishing with him and how he hoped he would never die.

那是一封我8岁的外甥写给他的信，信上说他是那么爱他的祖父，毫无条件的爱，爱和他一起去钓鱼，多么希望祖父长命百岁。

Mr Churchill,independent of his wife, was feared by nobody,an easy,guidable man, to be persuaded into anything by his nephew.

离开了太太的约束，丘吉尔先生并不令人害怕。他成了一个容易相处的、听话的人，外甥可以劝他做任何事情。

In Genesis, Chapter 29, verse 15, you seeLaban subtly and manipulatively says to Jacob,in effect, Just because you are my nephew, itdoesn't mean that I shouldn't pay yousomething.

&在 创世记29章15节，你可以看到，拉班狡猾地、欺哄着雅各说：&你虽是我的外甥，岂可白白地服事我。

Laban subtly and manipulatively says to Jacob

猾地、欺哄着雅各说：你虽是我的外甥

"I feel like my brother and sister have had a child and we're here, we're excited to see their child, as I would any of my nieces or nephews," said his wife Susanne.

他的妻子 Susanne 说：&我的感觉好象自己的兄弟姐妹有了孩子，我们欢聚一堂。我们兴奋地看着 Vest 夫妇的孩子，就好像看到了自己的侄子和外甥。&

I want to take a present for my cousin.

我想给我的外甥买份礼物。

My nephew, George, has a money box but it is always empty.

我的外甥乔治有一个存钱罐，但它总是空的。

My nephew, George, has a money box but it is always empty.

我的外甥有一个存钱罐，但它总是空的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。