外物

Based on the theory of eclectic paradigm of internationalproduction and the analysis of indispensable conditions for investment, this paper indicatesCNOOC's advantages in foreign direct investment. Making use of the method of combiningtheories with physical, combining investment cases of SINOPEC, CNPC and ONGC, upon theanalysis of process and pace relationship in oversea expansion, investment mode, investmentlocation, investment domain, capital source and capital form, it suggests the issues those shouldbe taken into account for investment strategy, including recognizing the relationship betweenreward and development pace, the priority in investment mode selecting, pluralizing of oil sourcesupply, upstream business investment philosophy, all forms of financing channels, and theproportion of non-fund capital in investment capital forms.

最后运用理论与实际相结合的方法，结合中石油、中石化以及印度石油天然气总公司的投资案例，从海外发展的进程与速度、投资方式、投资区位、投资领域、资本来源以及投资出资物等 6 个方面进行分析，提出中海油今后在确定投资战略时应该注重以下几个问题：要重视发展速度与效益的关系；在三种投资方式中，首先考虑通过收购优良资产获得油气储量，其次要与国际大公司合作进行风险勘探，最后要谨慎对待公司并购；选择投资区域时，首先要巩固现有的亚洲资产，其次要重视对其他地区的研究与尝试，实现油源供应的多元化；对海外的投资要长期致力于上游领域；融资方式要多元化；要注重除资金外其他的资本形式在投资出资物中的比重。

Among the five civil rights,those which cannot be subrogated include exclusive obligatory right for obligor,the aes strum in person,right of person,right of succession and intellectual property.Besides the aes strum due by paying,the aes strum without personality or undue in special situation,jus in rem and right of claim in rem can all be subrogated.

指出五大民事权利中，债权人不得代位行使的权利，除专属于债务人自身的债权外，还有公民的人身权，继承权，民事主体享有的知识产权；除金钱给付内容的到期债权外，只要是不具有人身属性的债权、特定情况下未到期的债权、物权及物上请求权，债权人都可代位行使。

In a quantum physics solution to the mystery of the giant solar UFOs, physicist Nassim Haramein states in a video-taped analysis that Earth-sized UFOs are in fact giant extraterrestrial or interdimensional spacecraft, which are accessing our solar system, using the Sun as a black-hole singularity, or star gate.

在量子物理学解决的巨型太阳能不明飞行物的神秘，物理学家纳西姆Haramein在视频状态，录像分析，地球大小的不明飞行物实际上是巨大的外星飞船或跨方面，这是我们的太阳系访问，使用作为一个黑洞奇点，或星门。

This is a material in indigo grass branch and leaf of a kind of existence, produce the soluble white solution after fermenting, soak the fabric in this kind of solution, take out, turn into insoluble in water and blue and green and blue the oxidation of the oxygen in the air, it is able to bear drying in the sun washing and heating.

媒染剂除了天然的草木灰、石灰、明矾石、铁锈水、醋等物不会产生公害外，也有使用多种含金属盐的化学品，如醋酸铝、醋酸锡、醋酸铜、醋酸铁等物，这些化学品或多或少对环境有些影响，但比起化学染料来可说非常微小。

This requirement may be satisfied by the submission of information such as the following: name (generic name, chemical name, code number); Chemical Abstracts Service number if available; description (e.g., appearance, color, physical state); molecular formula and molecular weight; structural formula (including ionic state if applicable); stereochemistry identifying chiral centers, cis-trans isomerism, etc.

该要求可以通过提供下述信息来满足：名称（通用名、化学名、编码等）、化学摘要服务编码、性状描述（如：外观、颜色、物理状态）、分子式和分子重量、结构式、立体化学（找出手性中心、顺式反式异性等）、对映结构体比率（如：外消旋物、规定的异构体、对映异构物和固态形式的混合物）、溶解度概况、分配系数、溶液 pH 值、解离常数、熔点或沸点、折射率、比重。

This requirement may be satisfied by the submission of information such as the following: name (generic name, chemical name, code number ); Chemical Abstracts Service number if available; description (e.g., appearance, color, physical state ); molecular formula and molecular weight; structural formula (including ionic state if applicable ); stereochemistry identifying chiral centers, cis-trans isomerism, etc.

有的话、描述（如：外观、颜色、物理状态）、分子式和分子重量、结构式、立体化学（找出手性中心、顺式贯穿异性等）、对映结构体或固态形式比率（如：外消旋物、规定的异构体、对映异构物和固态形式的混合物）、溶解性档案、分隔系数、溶液pH值、解离常数、熔点和沸点、拆射率、精确重力。

One transcript contains exon 3 and 4, the second contains exons 1, 3 and 4 and the third contains all four exons.

其中一个转录物包含第3、4号外显子，第二个包含第1、3、4号外显子，第三个转录物包含有全部4个外显子。

Variously performing roles that include giftwrap, lightweight armour, transmitter and insulator, glass began its re-emergence as an architectural force during the 1990s, as a symbol of new modernism.

通过扮演不同的角色，包括外裹物，轻量外壳，传导物和绝热体，玻璃作为一种建筑力量以及新现代主义的符号在90年代重新出现。

Conversely,the content of crude fiber,dry matter and nitrogen-free extract were high in setting stage although the content trends aneurolepidium dasystachys has a little different.

其中赖草的干物质、蛋白质、粗脂肪、无氮浸出物和粗灰分含量显著高于川草ⅰ号、川草ⅱ号、垂穗鹅冠草和硬杆仲冰草等4种草。5种草不同生育期营养成分的分析结果表明，各草种分蘖期和孕穗期的粗水分、粗灰分、蛋白质、粗脂肪以及钙、磷含量明显高于结实期，而粗纤维、干物质和除赖草外的无氮浸出物含量则相反。

The results showed that compared to participants of other three groups, neglect patients produced significantly more errors, longer reaction time, and greater number of saccades. They started their search to the left or right of the middle and employed inefficient search strategies. In particular, neglect patients performed worst when the target appeared on the far-left visual field.

实验结果发现，除跳跃眼动的平均长度外，忽略症病患的各项表现皆显著较差：他们均容易忽略患侧空间的目标物；即使可以侦测到，其反应时间和跳跃眼动的数目皆显著增加，主要从近端的两个区域开始扫描，且无法采取较一致且有效的策略来侦测目标物。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。