外汇汇率

Economists estimate investment gains and currency fluctuations in the reserve holdings likely account for another $15 billion to $20 billion of each quarter's increase.

经济学家估计，每个季度投资获利和汇率波动产生的外汇储备增量在150至200亿美元之间。

The Asians decided to choose competitive exchange rates, export-led growth and huge accumulations of foreign currency reserves.

亚洲选择了具有竞争性的汇率，出口导向的增长模式和庞大的外汇储备。

The foreign exchange reserves have been held up critically as a symbol of the imbalances of China's economy and its over-reliance on exports, and also the downside of its tightly managed renminbi currency.

中国的外汇储备，一向被视为经济失衡及过度依赖出口的重要标志，并被视为中国严格控制人民币汇率的不良后果。

Like Japan then, China is under growing pressure to let its closely managed currency rise at a faster rate to ease global economic imbalances, underlined by its whopping foreign exchange reserves of $1.4 trillion.

正如当时的日本，中国目前面临越来越大的压力，让人民币汇率以更快的速度升值，缓解全球经济失衡。这由中国1.4万亿美元的巨额外汇储备凸显出来。

Integrating WorldLink Payment Services gives clients more control over cash flows and foreign currency transactions on both a local and global scale, and can help minimize risk and secure more competitive foreign currency rates for them said Dan Nagy, Managing Director, Citigroup Global Transaction Services.

花旗集团全球常务董事Dan Nagy说：&WorldLink付款服务系统与企业系统的结合，将使客户更好的管理本地和全球范围的现金流和外汇交易，最大限度的降低风险，保证更具竞争性的汇率。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。